G5081455 - Expresión escrita francesa (Optativas Lengua y Literatura Francesas) - Curso 2012/2013

Información

• Créditos ECTS
• Créditos ECTS: 6.00
• Total: 6.0
• Horas ECTS
• Clase Expositiva: 32.00
• Clase Interactiva Seminario: 16.00
• Horas de Tutorías: 3.00
• Total: 51.0

Otros Datos

• Tipo: Materia Ordinaria Grado RD 1393/2007
• Departamentos: Filología Francesa e Italiana
• Áreas: Filología Francesa
• Centro: Facultad de Filología
• Convocatoria: 1º Semestre de Titulaciones de Grado/Máster
• Docencia y Matrícula: null

Profesores

Nombre	Coordinador
GARCIA FERNANDEZ, MANUEL ANGEL.	SI

Horarios

Nombre	Tipo Grupo	Tipo Docencia	Horario Clase	Horario exámenes
Grupo CLE01	Ordinario	Clase Expositiva	SI	SI
Grupo CLIS_01	Ordinario	Clase Interactiva Seminario	SI	NO
Grupo TI-ECTS01	Ordinario	Horas de Tutorías	NO	NO

Programa

Existen programas da materia para los siguientes idiomas:

Castellano

Gallego

Francés

Objetivos de la asignatura
Conocer las técnicas para la distinción y producción de textos con objetivos comunicativos específicos.
Comprender con eficacia documentos escritos y aprender la producirlos.
Aprender a redactar correspondencia formal y personal.
Aprender a redactar un currículo.
Entrenarse en la composición de textos estructurados, coherentes y adaptados a una finalidad.
Entrenarse en la técnica de la reseña y el resumen.
Contenidos
1. Éléments et fonctions de la communication écrite.
2. Ponctuation française.
3. Registres de langue: familier, courant, soutenu.
4. Résumé d'un texte.
Compréhension
Découpage
Reformulation des idées principales
5. Rédaction d'une lettre.
Lettres personnelles.
Lettres officielles.
Lettres commerciale et publicitaire.
6. Le curriculum vitae et la lettre de demande d'emploi.
7. Rédaction d'un article.
8. Bibliographies, citations et plagiat.
La note, la citation et la référence bibliographique
Le plagiat.
Bibliografía básica y complementaria
Baril, D. Guillet, J. (1996), Techniques de l’expression écrite et orale, Paris, Dalloz
Ferréol, G. Flageol, N. (1996), Méthodes et techniques de l’expression écrite et orale, Paris, A. Colin
Gohard-Radenkovic, A. (1995), L’Écrit. Stratégies et pratiques, Paris, Clé international
Grand-Clément Mikles, O. (1991), La Correspondance, Paris, Clé International
Labère, N. (2002), Savoir rédiger: le style, Levallois-Perret, Studyrama
Peyroutet, C. (1991), La Pratique de l’expression écrite, Paris, Nathan
Stalloni, Y. (1998), La Contraction de texte, Paris, Ellipses
Stalloni, Y. (1999), La Synthèse de textes, Paris, Ellipses
Competencias
Adquirir competencias avanzadas en francés escrito (ortografía y puntuación)
Saber escoger la palabra precisa y la expresión más clara de acuerdo con el contexto
Dominio de los distintos registros del francés escrito
Metodología de la enseñanza
Sesiones expositivas y sesiones interactivas cada semana.
Apoyo docente y de la evaluación en el Campus virtual.
Sistema de evaluación
80% Prácticas obligatorias:
Cuatro ejercicios a entregar:
1. resumen
2. correspondencia
3. curriculum y demanda de trabajo
4. notas y referencias

20% Valoración da actitude e participación
Tiempo de estudio y trabajo personal
45 horas de trabajo en el aula
45 horas de trabajo personal (prácticas y cuatro ejercicios obligatorios)
Recomendaciones para el estudio de la asignatura
.
Observaciones
Se requiere nivel B2 de francés.