G5081337 - Gramática italiana 4 (Maior en Lengua y Literatura Italianas) - Curso 2012/2013
Información
- Créditos ECTS
- Créditos ECTS: 6.00
- Total: 6.0
- Horas ECTS
- Clase Expositiva: 32.00
- Clase Interactiva Laboratorio: 16.00
- Horas de Tutorías: 3.00
- Total: 51.0
Otros Datos
- Tipo: Materia Ordinaria Grado RD 1393/2007
- Departamentos: Filología Francesa e Italiana
- Áreas: Filología Italiana
- Centro: Facultad de Filología
- Convocatoria: 2º Semestre de Titulaciones de Grado/Máster
- Docencia y Matrícula: null
Profesores
| Nombre | Coordinador |
|---|---|
| MARCHISIO ., CRISTINA. | SI |
| MORGANI , SILVIA. | NO |
Horarios
| Nombre | Tipo Grupo | Tipo Docencia | Horario Clase | Horario exámenes |
|---|---|---|---|---|
| Grupo CLE01 | Ordinario | Clase Expositiva | SI | SI |
| Grupo CLIL_01 | Ordinario | Clase Interactiva Laboratorio | SI | NO |
| Grupo TI-ECTS01 | Ordinario | Horas de Tutorías | NO | NO |
Programa
Existen programas da materia para los siguientes idiomas:
Objetivos de la asignatura
Consolidar el conocimiento de las estructuras sintácticas de la lengua italiana, tanto en función de su estudio analítico cómo de su aplicación textual.
Contenidos
a) Sintaxis del período. La subordinación. Función y estructura de las proposiciones subordinadas relativas y de las subordinadas circunstanciales (finales; causales; consecutivas; concesivas; temporales; condicionales; comparativas; adversativas; modales).
b) Problemas de traducción inversa (del gallego y del español al italiano).
Bibliografía básica y complementaria
Bibliografía básica:
Para el apartado a):
SENSINI, M., Le forme della lingua. Parole, regole, testi, Milano, A. Mondadori Scuola, 2010, (sólo el vol 1. La grammatica e la scrittura y el volumen complementario L’ammazzaerrori).
Para el apartado b):
Se entregará material bibliografico a lo largo del curso.
Bibliografía complementaria:
GIOVANARDI, C., L’italiano da scrivere. Strutture, risposte, proposte, Napoli, Liguori, 2010.
SERIANNI, L., CASTELVECCHI, A., Italiano, Milano, Garzanti «Le Garzantine», 2012.
SERIANNI, L., DELLA VALLE, V., PATOTA, G., SCHIANNINI, D., Lingua comune. La grammatica e il testo, Milano, Bruno Mondadori Scolastica, 2012.
Competencias
El estudiante deberá demostrar dominar las estructuras del período y alcanzar una buena capacidad de organización del discurso, tanto oral como escrito.
Metodología de la enseñanza
Método inductivo-deductivo para la formalización de la teoría gramatical.
Ejercicios y análisis de textos.
Corrección colectiva de las traducciones propuestas semanalmente a los estudiantes.
Sistema de evaluación
La evaluación será continua y final:
- Se tendrá en cuenta la participación activa en las clases.
- Se evaluará el progreso alcanzado en la realización de los ejercicios y de las traducciones.
- Será obviamente decisiva la calificación obtenida en el exámen final.
Tiempo de estudio y trabajo personal
Gramática italiana 4 es una materia de 6 créditos ECTS que corresponden a 150 horas de trabajo, de las cuales 54 serán lectivas y 96 de trabajo personal.
Recomendaciones para el estudio de la asignatura
Es recomendable asistir a clase con regularidad y realizar las traducciones y los ejercicios propuestos.
Observaciones
Idioma utilizado: italiano.