Máster Universitario en Erasmus Mundus en Literatura Alemana en la Edad Media Europea - P5141V02 - 2013/2014

Denominación del título: Máster Universitario en Erasmus Mundus en Literatura Alemana en la Edad Media Europea

Rama de conocimiento: Artes y Humanidades

Centro donde se imparte:
Facultad de Filología
Avda. Castelao, s/n. Campus norte
15782
Santiago de Compostela

Fecha de la autorización de implantación del título por la Xunta de Galicia: 187/2010 do 11 de novembro (DOG do 17/11/2010)

Fecha de publicación en el BOE: null

Fecha de la última acreditación:

Responsable del título:

Coordinador del título: MILLET SCHRODER, VICTOR

Condiciones de la docencia:

• Periodicidad de la oferta:
• Tipo de enseñanza: Presencial
• Régimen de estudio:
• Lenguas de uso: Alemán Castellano Gallego

Título interuniversitario:

• Universidad coordinadora:
• Universidades participantes:

Profesorado de la titulación

Lista de profesores de la titulación

Objectivos orientación profesional

a. Que los estudiantes tengan un conocimiento del Altoalemán medio basado en criterios lingüísticos y filológicos, que sepan identificar los períodos y las regiones donde se escribieron los testimonios, que dominen el uso los instrumentos gramaticales y lexicográficos a su disposición con el fin de poder explicar y traducir un texto cualquiera de dificultad media-alta.
b. Que los alumnos conozcan las fases principales de la producción literaria e intelectual alemana, reconozcan los géneros y sepan explicar los fundamentos retóricos y poetológicos, utilizando para eso las fuentes críticas fundamentales.
c. Que los alumnos sepan comparar y enmarcar la producción textual alemana con la de otros países del Occidente medieval, determinar las transferencias productivas que se dieron al largo de los siglos y dominar los principales criterios críticos para el análisis comparativo.
d. Que los estudiantes sean capaces de leer manuscritos e impresos antiguos, de describirlos científicamente, de compararlos con la evolución del soporte del libro en otros países, de editarlos con rigor y de hacer crítica razonada de las ediciones existentes.

Competencias xerais

COMPETENCIAS GENERALES:

a. Que los estudiantes posean conocimientos que incluyan la comprensión sistemática del campo de estudio abarcado por el Máster y las habilidades y métodos de investigación relacionados.
b. Que los estudiantes sepan aplicar los conocimientos adquiridos y su capacidad de resolución de problemas filológicos, lingüísticos y literarios en entornos nuevos o poco conocidos dentro de contextos amplios y multidisciplinares relacionados con la literatura alemana premoderna.
c. Que los estudiantes sepan aplicar los conocimientos adquiridos, mostrando capacidades de concebir, diseñar, poner en práctica y adoptar un proceso sustancial de investigación con seriedad académica.
d. Que los estudiantes estén facultados para emitir juicios a través del análisis crítico, la evaluación y la síntesis de ideas nuevas y complejas, incluyendo reflexiones sobre las responsabilidades sociales y éticas vinculadas a la aplicación de sus conocimientos y juicios.
e. Que los estudiantes sepan comunicar sus conclusiones y los conocimientos y razones últimas que las sustentan tanto a públicos especializados como la no especializados de un modo claro y sin ambigüedades.
f. Que los estudiantes sean capaces de establecer intercambios comunicativos, ideológicos e investigadores con otros estudiantes, con la comunidad académica en su conjunto y con la sociedad en general sobre las líneas profesionales y de investigación obtenidas en su formación.
g. Que los estudiantes muestren habilidades de aprendizaje que les permitan continuar estudiando de un modo que habrá de ser en gran medida autodirigido o autónomo, con el fin de fomentar, en contextos académicos y profesionales, el avance tecnológico, social y cultural.
h. Que los estudiantes adquieran una habilidad para la adaptación a nuevos contextos a través de dos estancias de movilidad de un cuatrimestre cada una en universidades del consorcio distintas a la de la suya de origen, con el fin de conocer nuevas formas de organización académica, nuevas metodologías docentes y nuevas aproximaciones a la especialidad.

COMPETENCIAS ESPECÍFICAS:

a. Aprender a leer textos en altoalemán medio y en altoalemán moderno temprano, tanto en versiones normalizadas como en transcripciones paleográficas de los manuscritos.
b. Ser capaz de traducir textos de dificultad media-alta utilizando apropiadamente los recursos necesarios y de explicar las estructuras gramaticales de sus frases.
c. Conocer las principales evoluciones morfológicas y semánticas de la lengua alemana desde sus inicios incluso la era moderna, de manera que se puedan emitir juicios sobre la etimología de ciertas palabras.
d. Saber aplicar criterios de semántica histórica a los principales términos de los textos medievales y explicar razonadamente su significado en los testimonios en los que aparecen.
e. Conocer las condiciones de contacto e interferencia lingüística en la Europa medieval, la relación de las lenguas vernáculas con la latina y las condiciones de aprendizaje y práctica de escritura.
f. Estar familiarizado con las principales etapas en la evolución de la producción literaria y textual en la Alemania medieval y poder situar un texto desconocido en una de ellas por sus características.
g. Saber diferenciar los principales géneros literarios y explicar sus características y su evolución, situar a los autores más destacados.
h. Ser capaz de identificar las bases poéticas y retóricas de la literatura del período, así como las condiciones y posibilidades de los medios de difusión.
i. adquirir destreza en el uso de las fuentes literarias y críticas necesarias para el estudio de la literatura alemana medieval.
j. Conocer las transferencias productivas que se produjeron entre la literatura alemana premoderna y otras literaturas de la misma época.
k. Estar familiarizado con los fundamentos teóricos y metodológicos del estudio de la literatura alemana medieval, conocer las corrientes teóricas y su evolución, ser capaz de aplicar los presupuestos teóricos al estudio de los textos, estar predispuesto a contrastar las definiciones teóricas con la observación diferenciada de los textos.
l. Poseer conocimientos básicos de los géneros literarios en sistemas culturales próximos al alemán, así como de las relaciones y transferencias que se establecen, ser capaz de comparar y diferenciar los elementos importados.
m. Ser capaz de analizar a fondo un texto representativo de la Edad Media Alemana desde diferentes perspectivas críticas, poder situarlo en un contexto histórico y geográfico de dimensiones europeas y poderlo explicar a un público no experto de manera críticamente razonada.
n. Conocer las condiciones de producción y recepción de los textos literarios en la Edad Media alemana, la situación de los scriptoria, el papel del mecenazgo en la producción de un texto, la forma generalmente oral de recepción y sus condicionantes.
o. desarrollar cierta destreza en la lectura de manuscritos e impresos antiguos, conocer las distintas grafías y saberlas situar en un contexto. Saber describir un manuscrito con criterios y terminología adecuados. Conocer los procesos necesarios para la edición de textos medievales.
p. Poseer conocimientos de otra lengua literaria de la Europa medieval y de su literatura.
q. Poseer conocimientos de otras artes o ciencias de la época con el fin de poder situar los textos alemanes en un contexto cultural e intelectual de dimensiones europeas.

Saídas

El programa del Máster ofrece una formación sólida en lengua, literatura y análisis de sistemas culturales de un período histórico de gran importancia y presencia en la cultura actual y en determinados sectores de la industria. Brinda al estudiante una formación en un campo científico que no profundiza en los estudios de grado de las universidades de los países de habla alemana y que en aquellas de países de otras lenguas apenas se enseñan.

Créditos totales:

Condiciones de terminación

Transferencia y reconocimiento de créditos:

Adaptaciones:

Número de plazas de nuevo ingreso: null

Demanda del año anterior:

Perfil de ingreso:

Criterios de acceso y admisión:

Acceso.- Podrán acceder a las enseñanzas oficiales de máster:
1. Las personas que estén en posesión de un título universitario oficial español en las áreas de humanidades o de ciencias sociales.
2. Aquellas que tengan un título expedido por una institucion de educación superior del EEES que faculta en el país expedidor del título para el acceso a enseñanzas de máster.
3. Los titulados conforme a sistemas educativos ajenos al EEES sin necesidad de homologación de sus títulos, tras la comprobación por la Universidad de que los dichos títulos acreditan un nivel de formación equivalente a los correspondientes títulos universitarios españoles y que facultan en el país expedidor del título para el acceso a enseñanzas de posgrado.
El número de plazas de nuevo ingreso para el conjunto de este máster y el máster Erasmus Mundus es de 25. Tendrá preferencia a matrícula en el Máster Mundus, de manera que el número de matriculados en este itinerario determinará la disponibilidad de plazas para el Máster en Literatura Alemana.
Destinatarios: este máster está dirigido a titulados en lengua y literatura alemana y otros titulados universitarios con un nivel de lengua y literatura alemana equivalente interesados en profundizar en la investigación científica de esta área de conocimiento.
Para los efectos de admisión se tendrá en cuenta el expediente académico.
Admisión.- Requisitos específicos de acceso al título:
1. Los alumnos deberán acreditar, mediante la presentación de títulos o certificados o mediante una prueba oral, poseer un nivel de lengua alemana suficiente para seguir los cursos. Se considerará suficiente el nivel B 1.
2. Los alumnos que no procedan de una titulación de filología alemana (licenciado o grado) o de una titulación equivalente con un itinerario marcado de lengua y literatura alemanas expresado en el suplemento al título, deberán acreditar, mediante presentación de certificados o mediante prueba oral, un conocimiento básico de la cultura y la literatura alemanas, equivalente la aquel que se exige en el grado de “Lenguas y literaturas modernas” de la Universidad de Santiago.
Para los efectos de admisión se tendrá en cuenta el expediente académico.

Podrán acceder a las enseñanzas oficiales de máster:

1. Las personas que estén en posesión de un título universitario oficial español.
2. Aquellas que tengan un título expedido por una institución de educación superior del EEES que faculta en el país expedidor del título para el acceso a enseñanzas de máster.
3. Los titulados conforme a sistemas educativos ajenos al EEES sin necesidad de homologación de sus títulos, previa comprobación por la Universidad de que los dichos títulos acreditan un nivel de formación equivalente a los correspondientes títulos universitarios españoles y que facultan en el país expedidor del título para el acceso a enseñanzas de posgrado.

Número mínimo de créditos ECTS de matrícula por estudiante y período lectivo:

Calendario de preinscripción y de matrícula:

Criterios de suspensión del título:

Trabajo Fin de Grado/Máster:

Plan de Acción Tutorial:

Prácticas en empresas:

Movilidad:

Normas de permanencia:

Normas de evaluación:

Resultados:
Vicerreitoría de Responsabilidade Social e Calidade