Traballar en mancomún(.org)
%3CP%3EA%20versi%F3n%20en%20galego%20do%20Open%20Office%202.0%20%E9%20o%20primeiro%20froito%20visible%20da%20aposta%20do%20goberno%20galego%2C%20a%20trav%E9s%20da%20Consellar%EDa%20de%20Industria%20e%20Innovaci%F3n%2C%20por%20promover%20o%20software%20libre%20na%20nosa%20lingua%2C%20mediante%20%3CA%20href%3D%22http%3A//www.mancomun.org/index.php/content/view/154/107/%22%3Emancomun%3C/A%3E%2C%20iniciativa%20galega%20polo%20software%20libre.%3C/P%3E%0D%0A%3CP%3EMalia%20que%20o%20Open%20Office%20en%20galego%20%E9%20resultado%20da%20encomenda%20a%20unha%20empresa%20privada%2C%20mancom%FAn.org%20pretende%20converterse%20no%20punto%20de%20encontro%20das%20diferentes%20iniciativas%20sobre%20software%20libre%20que%20se%20est%E1n%20desenvolvendo%20dende%20os%20diferentes%20%E1mbitos%20e%20perspectivas%20%28institucional%2C%20empresarial%2C%26nbsp%3B%20voluntariado%29%2C%20pois%2C%20de%20feito%2C%20as%20achegas%20que%20ata%20este%20momento%20se%20fixeron%20en%20canto%20%E1%20localizaci%F3n%20para%20o%20galego%20de%20software%20libre%20d%E9bense%20a%20colectivos%20como%20%3CA%20href%3D%22http%3A//www.trasno.net%22%3ETrasno%3C/A%3E%2C%20%3CA%20href%3D%22http%3A//ceibe.sourceforge.net/%22%3ECeibe%3C/A%3E%2C%20e%20a%20grupos%20e%20usuarios%20de%20toda%20Galicia.%3C/P%3E%0D%0A%3CP%3ETraballar%20en%20mancom%FAn%20significa%20traballar%20para%20conquerir%20unha%20propiedade%20colectiva%20unindo%20persoas%2C%20esforzos%2C%20colectivos...%20Por%20iso%2C%20en%20mancomun.org%20pretenden%20seguir%20un%20modelo%20de%20traballo%20colaborativo%2C%20compartido%2C%20aberto%2C%20estandarizado%20e%20de%20calidade.Nese%20senso%20mancomun.org%20anuncia%20que%20desenvolver%E1%20en%20breve%20unha%20estrutura%20est%E1bel%20de%20creaci%F3n%20e%20localizaci%F3n%20de%20software%20libre%20en%20galego%2C%20que%20ofreza%20a%20totalidade%20das%20ferramentas%20necesarias%20para%20a%20creaci%F3n%20e%20localizaci%F3n%20de%20novos%20proxectos%2C%20e%20dende%20o%20cal%20se%20posibilite%20a%20necesaria%20coordinaci%F3n%20e%20colaboraci%F3n%20para%20levar%20adiante%20novas%20iniciativas.%3C/P%3E%0D%0A%3CP%3EDe%20feito%2C%20na%20actualidade%20xa%20%E9%20posible%20descargar%20unha%20ferramenta%2C%20o%20%3CA%20href%3D%22http%3A//www.mancomun.org/index.php/index.php/content/view/171/107/%22%3Ecorpus%20ling%FC%EDstico%20de%20referencia%20do%20Oppen%20Office%3C/A%3E%2C%20que%20cont%E9n%20perto%20de%20650.000%20termos%20traducidos%20tirados%20da%20interface%20e%20da%20axuda%20do%20paquete%20ofim%E1tico%2C%20aprobados%20polo%20%3CA%20href%3D%22http%3A//www.cirp.es%22%3ETERMIGAL%3C/A%3E.%3C/P%3E%0D%0A%3CP%3EAs%ED%20calquera%20persoa%20ou%20colectivo%20que%20queira%20colaborar%20na%20actualizaci%F3n%20das%20novas%20versi%F3ns%20de%20Open%20Office%20ou%20na%20localizaci%F3n%20de%20calquera%20outro%20software%20de%20c%F3digo%20aberto%2C%20ha%20poder%20facelo%20coa%20necesaria%20coherencia%20ling%FC%EDstica%20e%20terminol%F3xica%2C%20pear%20indispensable%20para%20asegurar%20a%20calidade%20dos%20produtos.%3C/P%3E