... dous correctores ortográficos e axiña un gramatical.
%3CP%3ETam%E9n%20ve%20a%20luz%20%3CA%20href%3D%22http%3A//sli.uvigo.es/corrector/%22%3EOrtogal%3C/A%3E%2C%20que%20%E9%20o%20primeiro%20corrector%20en%20li%F1a%20do%20galego%20que%20utiliza%20un%20dicionario%20normativo%20de%2060.000%20ra%EDces%20que%20permiten%20o%20manexo%20de%2025%20mill%F3ns%20de%20palabras%20flexionadas.%20Unha%20das%20opci%F3ns%20deste%20corrector%20%E9%20que%20non%20s%F3%20detecta%20erros%20sen%F3n%20que%20suxire%20opci%F3ns%20para%20substitu%EDr.%20As%20alternativas%20propostas%20pres%E9ntanse%20en%20raz%F3n%20de%20semellanza%20con%20palabras%20do%20galego%2C%20e%20tam%E9n%2C%20segundo%20din%20os%20seus%20autores%2C%20presenta%26nbsp%3B%20soluci%F3ns%20espec%EDficas%20atendendo%20aos%20erros%20m%E1is%20com%FAns%20da%20lingua%20escrita%20%28castelanismos%2C%20ultracorrecci%F3ns%20ou%20os%20estranxeirismos%29%2C%20malia%20que%20nas%20nosas%20probas%20non%20sucedese%20isto.%3C/P%3E%0D%0A%3CP%3EFixemos%20a%20proba%20de%20po%F1er%20unha%20frase%20como%3A%20%26lt%3BNon%20me%20planteo*%20falar%20na%20reuni%F3n%26gt%3B%20e%20o%20corrector%20dinos%20que%20planteo*%20%E9%20incorrecto%2C%20pero%20as%20soluci%F3ns%20que%20d%E1%20son%20inservibles%3A%20comeza%20con%20pl%E1nteo%2C%20plan%20teo%2C%20plan-teo%20e%20segue%20ata%20ofrecer%20trinta%20e%20unha%20opci%F3ns%20das%20que%20non%20vale%20ningunha.%20No%20antigo%20corrector%20Galgo%20as%20primeiras%20opci%F3ns%20eran%20formular%2C%20presentar%2C%20suscitar%2C%20etc.%20O%20Galgo%20semellaba%20estar%2C%20neste%20sentido%2C%20m%E1is%20logrado.%20Entend%EDa%20que%20nun%20texto%20galego%20se%20aparece%20planteo*%26nbsp%3B%20pod%EDa%20ser%20por%20dous%20motivos%3A%201%29%20por%20un%20erro%20gr%E1fico%20onde%20se%20grafa%20un%20%26lt%3Be%26gt%3B%20de%20m%E1is%2C%20e%202%29%20por%20un%20desco%F1ecemento%20dun%20aspecto%20da%20norma%2C%20que%20di%20que%20plantexar*%20e%20os%20seus%20derivados%20son%20palabras%20incorrectas%20en%20galego.%20Isto%20que%20pasa%20con%20%u201Cplantexar*%u201D%20acontece%20tam%E9n%20con%20%26lt%3Bcarretera*%26gt%3B%2C%20onde%20non%20aparece%20por%20ningures%20a%20opci%F3n%20%26lt%3Bestrada%26gt%3B%20%28no%20corrector%20Galgo%20aparec%EDa%29.%3C/P%3E%0D%0A%3CP%3EPor%20outra%20banda%2C%20a%EDnda%20reco%F1ecendo%20que%20%E9%20unha%20ferramenta%20ben%20parida%20tecnoloxicamente%20o%20feito%20de%20que%20haxa%20que%20escribir%20o%20texto%20nun%20recadro%20dunha%20p%E1xina%20web%20pode%20non%20axudar%20a%20triunfar%20o%20proxecto%3B%20m%E1is%20ben%20utilizarase%20para%20comprobar%20a%20correcci%F3n%20dalgunha%20secuencia%20sobre%20a%20que%20existan%20d%FAbidas.%20Para%20os%20usuarios%20medios%2C%20o%20m%E1is%20eficaz%20%E9%20que%20ao%20tempo%20que%20crean%20o%20texto%20nun%20procesador%20ou%20en%20calquera%20outra%20aplicaci%F3n%2C%20este%20se%20estea%20corrixindo%20de%20xeito%20autom%E1tico.%3C/P%3E%0D%0A%3CP%3E%3CA%20href%3D%22http%3A//www.mancomun.org/%22%3EMancomun.org%20%3C/A%3E%28Iniciativa%20galega%20polo%20Software%20Libre%29%20liberou%20o%20pasado%20mes%20de%20setembro%20a%20%3CA%20href%3D%22http%3A//www.mancomun.org/index.php/component/option%2Ccom_content/task%2Cview/id%2C368/Itemid%2C113/%22%3Eversi%F3n%202.0.3%20do%20paquete%20ofim%E1tico%20OpenOffice.org%20%3C/A%3Epara%20usuarios%20de%20MS-Windows%20%28en%20agosto%20xa%20se%20liberara%20esta%20mesma%20versi%F3n%20para%20os%20usuarios%20de%20GNU/Linux.%20Este%20paquete%20ofim%E1tico%20%28procesador%20de%20textos%2C%20folla%20de%20c%E1lculo%2C%20base%20de%20datos%2C%20un%20programa%20para%20facer%20presentaci%F3ns%2C%20debuxos%2C%20etc.%29%2C%20incl%FAe%20un%20novo%20%3CA%20href%3D%22http%3A//www.mancomun.org/index.php/component/option%2Ccom_content/task%2Cview/id%2C538/Itemid%2C2/%22%3Ecorrector%20ortogr%E1fico%20%3C/A%3Epara%20o%20galego%2C%20na%20s%FAa%20versi%F3n%201.0%2C%20que%20presenta%20moitas%20melloras%20fronte%20a%20anterior%20versi%F3n%20alfa%2C%20polo%20que%20%E9%20moi%20recomendable%20a%20s%FAa%20instalaci%F3n.%3C/P%3E%0D%0A%3CP%3EO%20corrector%20est%E1%20baseado%20no%20novo%20est%E1ndar%20do%20OpenOffice.org%2C%20chamado%20Hunspell%2C%20e%26nbsp%3B%20incl%FAe%20nesta%20versi%F3n%20m%E1is%20de%2021%20mill%F3ns%20de%20palabras%2C%20500%20abreviaturas%2C%201500%20nomes%20e%20apelidos%2C%20400%20siglas%20e%20acr%F3nimos%20e%201.500%20top%F3nimos%20e%20300%20xentilicios.%3C/P%3E%0D%0A%3CP%3EAdemais%20a%20Conseller%EDa%20de%20Innovaci%F3n%20e%20Industria%20v%E9n%20de%20publicar%20un%20concurso%20para%20a%20elaboraci%F3n%20dun%20%3CA%20href%3D%22http%3A//www.mancomun.org/index.php/component/option%2Ccom_content/task%2Cview/id%2C562/Itemid%2C2/%22%3Ecorrector%20gramatical%20%3C/A%3Epara%20o%20galego%2C%20de%20c%F3digo%20aberto%20e%20adaptado%20ao%20OpenOffice.org.%3C/P%3E