bUSCatermos, polo mundo
%3CP%3EA%20finais%20de%20abril%20de%202004%20v%EDa%20a%20luz%20na%20rede%20propia%20da%20USC%20unha%20criatura%20disposta%20a%20acaparar%20a%20nosa%20atenci%F3n%20coas%20s%FAas%20posibilidades%2C%20e%20a%20medrar%20e%20a%20engordar%20arreo.%20%3CA%20href%3D%22http%3A//ocartafol.usc.es/con_creto.asp%3FOCArtafol%3D14%26amp%3BArtigo%3D82%22%3EDaquela%20%3C/A%3Eo%20bUSCatermos%20contaba%20con%2090%20mil%20entradas%20e%20ata%20finais%20dese%20ano%20recibiu%204231%20visitas.%20As%20consultas%20ao%20bUSCatermos%20superaron%20as%2021%20mil%20en%202005%20e%20as%2032%20mil%20o%20ano%20seguinte.%26nbsp%3B%20%3C/P%3E%0D%0A%3CP%3EMais%20a%20li%F1a%20ascendente%20de%20popularidade%20seguiu%20empin%E1ndose%20no%20primeiro%20trimestre%20deste%20ano%20%28m%E1is%20de%2010%20mil%20visitas%29%2C%20e%20subiu%20m%E1is%20a%EDnda%20nos%20dous%20%FAltimos%20meses%3A%20en%20abril%2C%20coincidindo%20co%20terceiro%20aniversario%20do%20bUSCatermos%2C%20todos%20os%20membros%20do%20PAS%20e%20do%20PDI%20recib%EDan%20un%20folleto%20informativo%20sobre%20esta%20base%20terminol%F3xica%20multiling%FCe%20que%2C%20a%EDnda%20que%20se%20centra%20no%20galego%2C%20recolle%20l%E9xico%20en%20castel%E1n%2C%20ingl%E9s%2C%20portugu%E9s%2C%20franc%E9s%2C%20italiano%2C%20alem%E1n%20e%20catal%E1n%2C%20ata%20superar%20xa%20os%20130%20mil%20conceptos%20pertencentes%20%E1s%20m%E1is%20diversas%20%E1reas%20e%20especialidades.%20%3C/P%3E%0D%0A%3CP%3EE%20na%20segunda%20quincena%20do%20mes%20de%20maio%2C%20a%20USC%20quixo%20sumarse%20%E1s%20celebraci%F3ns%20do%2017%20maio%2C%20que%20no%20noso%20pa%EDs%20%3CA%20href%3D%22http%3A//www.maisinternetmaisgalego.org/actualidade/noticia.php%3Fid%3D53%22%3Eaxuntan%20%3C/A%3Eo%20D%EDa%20das%20Letras%20Galegas%2C%20o%20D%EDa%20Internacional%20de%20Internet%2C%20e%20mais%20o%20D%EDa%20Internacional%20o%20D%EDa%20Mundial%20das%20Telecomunicaci%F3ns%20e%20da%20Sociedade%20da%20Informaci%F3n%2C%20po%F1endo%20ao%20libre%20dispor%20de%20todo%20o%20mundo%20a%20consulta%20a%20esta%20ferramenta%20desenvolvida%20pola%20%3CA%20href%3D%22http%3A//www.usc.es/snl/term/index.htm%22%3E%C1rea%20de%20Terminolox%EDa%20%3C/A%3Edo%20Servizo%20de%20Normalizaci%F3n%20Ling%FC%EDstica%2C%20co%20apoio%20da%20%C1rea%20das%20TIC%20da%20USC.%20Nese%20per%EDodo%20de%20quince%20d%EDas%20super%E1ronse%20as%2014%20mil%20consultas%20e%20o%20SNL%20recibiu%20numerosos%20parab%E9ns%20e%20mesmo%20petici%F3ns%20para%20que%20fose%20de%20consulta%20libre.%3C/P%3E%0D%0A%3CP%3EMais%20pouco%20dura%20a%20ledicia%20na%20casa%20do%20pobre...%20O%20SNL%20non%20poder%EDa%2C%20cos%20medios%20actuais%2C%20xestionar%20satisfactoriamente%20esta%20base%20de%20datos%3A%20o%20traballo%20de%20resposta%20a%20consultas%20e%20a%20necesidade%20de%20actualizaci%F3n%20-tanto%20de%20novos%20campos%20como%20de%20afondamento%20ou%20reformulaci%F3n%20nos%20xa%20tratados-%20medrar%EDa%20exponencialmente%20diante%20do%20ampl%EDsimo%20abano%20de%20intereses%20e%20de%20consultas%20que%20poder%EDan%20chegar%20a%20un%20bUSCatermos%20aberto.%20Ata%20agora%20bUSCatermos%20%E9%20asumible%20porque%20atende%20as%20necesidades%20que%20amosa%20a%20USC%2C%20unha%20comunidade%20m%E1is%20ou%20menos%20restrinxida%20%E1%20que%20s%F3%20lle%20interesan%20primariamente%20unha%20serie%20de%20%E1reas%20t%E9cnicas%20e%20cient%EDficas.%3C/P%3E%0D%0A%3CP%3ENeste%20senso%2C%20debemos%20lembrar%20que%20bUSCatermos%20%E9%20unha%20base%20de%20datos%20en%20permanente%20medra%20e%20actualizaci%F3n%2C%20que%20se%20nutre%20tanto%20dos%20traballos%20sistem%E1ticos%20que%20se%20realizan%20dende%20a%20%C1rea%20de%20Terminolox%EDa%20%28l%E9xicos%2C%20vocabularios%2C%20glosarios%29%2C%20como%20da%20resoluci%F3n%20dos%20problemas%20terminol%F3xicos%20que%20xorden%20no%20quefacer%20coti%E1n%20do%20SNL%2C%20como%20da%20resoluci%F3n%20de%20d%FAbidas%20puntuais%20e%20concretas%20dos%20membros%20da%20comunidade%20universitaria%2C%20que%20se%20achegan%20ao%20SNL%20por%20v%EDa%20directa%20ou%20a%20trav%E9s%20da%20rolda%20terminol%F3xica%20%3CA%20href%3D%22http%3A//www.listas.usc.es/listas/usc-lexiterm.html%22%3ELexiterm%3C/A%3E.%3C/P%3E