Teses en galego: proba sen obstáculos
%3CFONT%20size%3D2%3E%0D%0A%3CP%3ENa%20USC%20est%E1base%20a%20producir%20un%20feito%20contraditorio.%20%C1%20hora%20de%20depositaren%20a%20s%FAa%20tese%20de%20doutoramento%2C%20esix%EDaselles%20aos%20doutorandos%20que%20a%20redactan%20en%20galego%2C%20que%20entregaran%20un%20documento%20asinado%20polo%20seu%20director%20no%20que%20se%20garantise%20que%20todos%20os%20membros%20do%20tribunal%20entend%EDan%20o%20idioma%20no%20que%20o%20traballo%20estaba%20redactado.%20%3C/P%3E%0D%0A%3CP%3ETal%20esixencia%20chocaba%20frontalmente%20co%20Regulamento%20de%20estudios%20de%20terceiro%20ciclo%2C%20que%20no%20seu%20artigo%2030.3%20establece%20que%20%22A%20tese%20de%20doutoramento%20redactarase%2C%20como%20norma%20xeral%2C%20en%20lingua%20galega%20ou%20castel%E1%22%2C%20sen%20que%20dispo%F1a%20ning%FAn%20requisito%20especial%20para%20estes%20idiomas%2C%20provocando%20desigualdade%20entre%20os%20doutorandos%20segundo%20a%20lingua%20da%20s%FAa%20tese%2C%20das%20que%20son%20oficiais%20na%20USC.%20Ademais%2C%20a%20lexislaci%F3n%20establece%20que%20a%20USC%20debe%20adoptar%20medidas%20a%20prol%20do%20galego%20e%20o%20seu%20plan%20de%20normalizaci%F3n%20ling%FC%EDstica%20fixa%2C%20entre%20outros%20obxectivos%2C%20e%20dentro%20do%20%E1mbito%20do%20persoal%20docente%20e%20investigador%2C%20%22Incrementar%20o%20uso%20da%20lingua%20galega%20nas%20tarefas%20investigadoras%22%20%281%29.%3C/P%3E%0D%0A%3CP%3E%C9%20certo%20que%20a%20defensa%20dunha%20tese%20implica%20o%20concurso%20dos%20membros%20dun%20tribunal%20que%20debe%20xulgar%20o%20traballo%2C%20os%20cales%20poden%20non%20ser%20galegos%20nin%20vivir%20en%20Galicia%2C%20e%20mesmo%2C%20nin%20no%20Estado.%20E%20a%EDnda%20que%20%E9%20estendida%20a%20opini%F3n%20de%20que%20o%20galego%20%E9%20doado%20de%20comprender%20para%20unha%20persoa%20que%20entenda%20o%20castel%E1n%20ou%20o%20portugu%E9s%2C%20pode%20que%20haxa%20quen%20alegue%20problemas%20de%20comprensi%F3n%2C%20m%E1is%20ou%20menos%20reais%20e%20graves.%20Esta%20situaci%F3n%20tese%20dado%20raras%20veces.%20Mais%20a%20USC%20estaba%20a%20trasladar%20inxustamente%20a%20responsabilidade%20de%20resolver%20esta%20hipot%E9tica%20e%20puntual%20situaci%F3n%20problem%E1tica%20aos%20doutorandos.%20Tampouco%20%E9%20responsabilidade%20dos%20consellos%20de%20departamento%20resolvela%2C%20pois%2C%20en%20xeral%2C%20non%20son%20un%20%F3rgano%20axeitado%20para%20emitir%20informes%20sobre%20a%20competencia%20ling%FC%EDstica%20de%20ningu%E9n.%3C/P%3E%0D%0A%3CP%3EAs%20persoas%20que%20se%20propo%F1en%20como%20membros%20dun%20tribunal%20de%20tese%2C%20non%20te%F1en%20a%20obriga%20de%20selo%20nin%20de%20xulgar%20unha%20traballo%20que%20non%20entenden%2C%20pola%20lingua%20en%20que%20est%E1%20redactada%20ou%20por%20outros%20motivos.%20%C9%20dicir%3A%20un%20profesor%20universitario%20non%20ten%20obriga%20de%20formar%20parte%20dun%20tribunal%20de%20tese%2C%20polo%20cal%20non%20se%20vulnera%20ning%FAn%20dos%20seus%20dereitos.%20%3C/P%3E%0D%0A%3CP%3ESe%20persiste%20o%20interese%20pola%20concorrencia%20dunha%20determinada%20persoa%20malia%20unha%20circunstancia%20deste%20tipo%2C%20a%20situaci%F3n%20debe%20resolverse%20aplicando%20o%20sentido%20com%FAn%2C%20igual%20que%20se%20resolve%20cando%20se%20trata%20dun%20profesor%20que%20desco%F1ece%20o%20castel%E1n%20para%20xulgar%20unha%20tese%20neste%20idioma.%3C/P%3E%0D%0A%3CP%3EPor%20todas%20estas%20raz%F3ns%2C%20a%20Comisi%F3n%20de%20Doutoramento%20da%20USC%20decidiu%20eliminar%20ese%20discriminador%20requisito%20para%20a%20tramitaci%F3n%20das%20teses%20en%20galego.%3C/P%3E%0D%0A%3CP%3EVid.%20%26lt%3Bhttp%3A//www.usc.es/snlus/pnl.htm%26gt%3B%3C/P%3E%3C/FONT%3E