Inicio >> Área de Filoloxía Románica >> Membros >> Mercedes Brea	Directorio persoal | Mapa do web | Accesibilidade | Correoweb | Contacto | RSS | Axuda

PUBLICACIÓNS

Libros
2009	Coordinadora de: Pola melhor dona de quantas fez nostro Senhor. Homenaxe á Profesora Giulia Lanciani, Xunta de Galicia, Santiago de Compostela.
2005	Coordinadora de: Carolina Michaëlis e o Cancioneiro da Ajuda, hoxe, Xunta de Galicia, Santiago de Compostela.
2004	Coordinadora de: O Cancioneiro da Ajuda, cen anos despois. Actas do Congreso realizado pola Dirección Xeral de Promoción Cultural en Santiago de Compostela e na Illa de San Simón os días 25-28 de maio de 2004, Xunta de Galicia, Santiago de Compostela, 2004.
1998	Martín Codax, Mendiño e Johán de Cangas, col. A nosa memoria. Santiago de Compostela: Xunta de Galicia.
	En colaboración con P. Lorenzo Gradín: A cantiga de amigo. Vigo: Ed. Xerais.
	Coordinadora de: Cantigas do mar de Vigo. Edición crítica das cantigas de Meendinho, Johan de Cangas e Martin Codax. Xunta de Galicia: CIRP, Xunta de Galicia.
1996	Coordinadora de: Lírica profana galego-portuguesa. Corpus completo das cantigas medievais, con estudio biográfico, análise retórica e bibliografía específica (2 volumes). Santiago de Compostela: CIRP, Xunta de Galicia.
1980	Antónimos latinos y españoles. El prefijo IN. Santiago de Compostela: Universidade de Santiago de Compostela.
Capítulos de libros
2009	"Flamenca" (estudio introductorio), en El román de Flamenca. Novela occitana del siglo XIII, Guadalajara (México): Arlequín, pp. 9-55.
	"Angelo Colocci e la lirica romanza medievale", en La lirica romanza del Medioevo. Storia, tradizioni, interpretazioni. Atti del VI convegno triennale della Società Italiana di Filologia Romanza (a cura di F. Brugnolo e F. Gambino), Padova: Unipresss, vol. II, pp. 615-626.
	"De tal razon me vos venho salvar. Acepciones medievales de salvar(se) en la lírica gallego-portuguesa", en Romanística sin complejos. Homenaje a Carmen Pensado (edit. por F. Sánchez Miret), Bern: Peter Lang, pp. 289-308.
	"Vós que soedes en Corte morar, un caso singular", en Pola melhor dona de quantas fez nostro Senhor. Homenaxe á Profesora Giulia Lanciani, Xunta de Galicia: Santiago de Compostela, pp. 97-113.
2008	“De los lemosini a los siculi, Dante y Petrarca”, en Angelo Colocci e gli studi romanzi (a cura di C. Bologna e M. Bernardi), Città del Vaticano: Biblioteca Apostolica Vaticana, pp. 245-266.
	“Las damas de antaño de Villon, recreadas por Cunqueiro”, en Entre Friuli y España. Homenaje a Giancarlo Ricci (a cargo de Renata Londero), Venezia: Mazzanti, pp. 31-45.
	“Pesar e medir as palabras”, en Cada palabra pesaba, cada palabra medía. Homenaxe a Antón Santamarina (edit. por M. Brea, F. Fernández Rei e X. L. Regueira), Santiago de Compostela: Universidade de Santiago de Compostela, pp. 443-454.
	"Edición impresa e edición electrónica, ferramentas complementarias", en A edición da poesía trobadoresca en Galicia (edit. por M. Ferreiro, C. P. Martínez Pereiro e L. Tato Fontaíña). A Coruña: Baía, pp. 67-76.
2007	"Las lenguas románicas en la Edad Media", en Manual de Lingüística románica (coord. por . E. Gargallo Gil – Mª R. Bastardas). Barcelona: Ariel, pp. 121-145.
	"D. Xosé Filgueira Valverde e a lírica galego-portuguesa", en Xosé Filgueira Valverde, 1906-1996. Un século de Galicia. Pontevedra: Museo de Pontevedra, pp. 212-241.
2006	"L’hortus conclusus dans la poésie lyrique des troubadours", en L’espace lyrique méditerranéen au Moyen Âge. Toulouse: Presses Universitaires du Mirail, col. Interlangues (Littérature), pp. 101-119.
	"Cantigas /v/ milagros en los cancioneros marianos del siglo XIII", en Studi di Filologia romanza offerti a Valeria Bertolucci Pizzorusso (ed. de P. Beltrami, M. G. Capusso, F. Cigni e S. Vatteroni). Pisa: Pacinil, pp. 303-316.
	Los personajes de Flamenca, paradigma de la “fin’amor", en Los caminos del personaje en la narrativa medieval (ed. de Pilar Lorenzo). Firenze: Edizioni del Galluzzo, pp. 77-98.
2005	"Albas y alboradas: ¿un problema genérico o terminológico en la lírica gallego-portuguesa?", en Actas del IX Congreso Internacional de la Asociación Hispànica de Literatura Medieval (ed. de C. Parrilla y M. Pampín). Noia/A Coruña: Toxosoutos/ Universidade da Coruña, pp. 99-125.
	"Que gran coita d’endurar. Anotacións sobre o uso lírico de endurar", en As tebras alumeadas. Estudos filológicos ofrecidos en homenaxe a Ramón Lorenzo, (ed. de A. I. Boullón, X. L. Couceiro e F. Fernández Rei). Santiago de Compostela: Universidade de Santiago de Compostela, pp. 527-539.
	"Textos discordantes no Cancioneiro da Ajuda?", en Carolina Michaëlis e o Cancioneiro da Ajuda, hoxe, pp. 255-279.
	"Cousir en la lírica gallego-portuguesa": Actes del X Congrés Internacional de l'Associació Hispànica de Literatura Medieval (ed. a cura de R. Alemany et alt.), Universitat de Alacant, Alacant, 2005, I, pp. 425-439.
2004	"El desamparo amoroso en la lírica gallego-portuguesa", Iucundi acti labores. Estudios en homenaje a Dulce Estefanía Álvarez, Universidade de Santiago de Compostela, Santiago de Compostela, 2004, pp, 219-229.
	(en colaboración con Elvira Fidalgo), "Versiones iberorrománicas de los milagros de Santiago", Tipología de las formas narrativas breves románicas medievales (III), edit. por J. M. Cacho Blecua y Mª Jesús Lacarra, Universidad de Zaragoza / Universidad de Granada, Zaragoza, 2004, pp. 183-211.
2003	"Ginebra, un corazón dividido y un reino amenazado", Imágenes y ficción. 8 ideaciones clave en la cultura occidental (Tercer ciclo), coord. por D. Munteanu Colán, Gobierno de Canarias, Las Palmas de Gran Canaria, 2003, pp. 145-163.
	"Un gran milagro y sus versiones en las colecciones iberorrománicas de los Milagros de Santiago", El inglés como vocación. Homenaje al Profesor Miguel Castelo Montero (A. R. de Toro Santos y Mª J. Lorenzo Modia, coord.), Universidade da Coruña, A Coruña, 2003, pp. 93-100.
	"Elementos popularizantes en las cantigas de amigo", Con Alonso Zamora Vicente. Actas del Congreso Internacional "La lengua, la Academia, lo popular, los clásicos, los contemporáneos ...", edic. de C. Alemany Bay y otros, Universidad de Alicante, Alicante, 2003, vol. II, pp. 449-463.
2002	“Santiago y María: el milagro del peregrino engañado por el diablo, Sub luce florentis calami. Homenaje a Manuel C. Díaz y Díaz, Universidade de Santiago de Compostela, Santiago de Compostela, 2002, p. 591-607.
	“Albas, albadas, alboradas, canciones de aurora … ¿Un problema terminológico en la lírica gallego-portuguesa?”, Amor, escarnio y linaje en la literatura gallego-portuguesa, edit. por E. Lacarra Lanz y A. Temprano Ferreiro, Universidad del País Vasco, Zarautz, p. 25-45.
	“D. Xosé Filgueira Valverde e as Cantigas de Santa María”, Memorial Filgueira Valverde. Estudios sobre lírica medieval galego-portuguesa, Publicacións da Cátedra Filgueira Valverde, Pontevedra, p. 9-23.
2001	“E a vos aug son escondig / comtar (Judici d’amor, vv. 1387-88)”, Le rayonnement de la civilisation occitane à l’aube d’un nouveau millénaire. 6^e Congrès International de l’Association Internationale d’Études Occitanes (12-19 septembre 1999), édités par G. Kremnitz, B. Czernilopsky, P. Cichon et R. Tanzmeister, Praesens, Wien, p. 334-342.
2000	“As Cantigas de Santa Maria”, Literatura. I: A Idade Media, vol. XXX de Proxecto Galicia, Hércules de Edicións, A Coruña, p. 317-361.
	Levantou-s’a velida, un exemplo de sincretismo harmónico”, Estudos dedicados a Ricardo Carvalho Calero (edit. por J. L. Rodríguez), Parlamento de Galicia e Universidade de Santiago de Compostela, Santiago de Compostela, II, p. 139-151.
	“Das ‘popularisierende’ und das ‘aristokratisierende’ Register in den galego-portugiesischen cantigas de amigo”, Frauenlieder, Cantigas de amigo. Internationale Kolloquien des Centro de Estudos Humanísticos (Universidade do Minho), der Faculdade de Letras (Universidade do Porto) und des Fachbereichs Germanistik (Freie Universität Berlin). Berlin 6.11.1998, Apúlia 28.-30.3.1999, herausgegeben von Th. Cramer, J. Greenfield, I. Kasten und E. Koller, S. Hirzel Verlag, Stuttgart, p. 191-212.
	“El panegírico del trovador en las cantigas de amigo”, Actas del VIII Congreso Internacional de la Asociación Hispánica de Literatura Medieval (Santander, 22-26 de septiembre de 1999), al cuidado de M. Freixas y S. Iriso, con la colaboración de L. Fernández, Consejería de Cultura del Gobierno de Cantabria / Año Jubilar Lebaniego / Asociación Hispánica de Literatura Medieval, Santander, vol. I, p. 399-410.
1999	"¿Mariñas ou barcarolas?", Actas do Congreso O Mar das Cantigas, Xunta de Galicia, Santiago de Compostela, p. 301-316.
	"Cantar et cantiga idem est", Homenaxe ó Prof. Camilo Flores (J. L. Couceiro et alii, ed.), Universidade de Santiago de Compostela, Santiago de Compostela, II, p. 93-108.
	"Las "cantigas de romería" de los juglares gallegos", Actes del vii Congrés de l'Associació Hispànica de Literatura Medieval (Castelló de la Plana, 22-26 de setembre de 1997), edit. por S. Fortuño i T. Martínez, Universitat Jaume i, Castelló de la Plana, vol. i, p. 381-396.
	"Coita do mar, coita de amor", Homenaxe ó Prof. Xesús Alonso Montero (R. Alvarez e D. Vilavedra, ed.), Universidade de Santiago de Compostela, Santiago de Compostela, II, p. 235-248
1998	"Narrativa breve provenzal", in J. Paredes y P. Gracia (eds.), Tipología de las formas narrativas breves románicas medievales, Universidad de Granada, Granada, p. 165-184.
	"As cantigas da ría de Vigo", Cantigas do mar. Homenaxe a Joan de Cangas, Mendinho e Martín Codax, Fundación Pedro Barrié de la Maza, A Coruña, p. 77-104.
	"E verrá i, mia madre, o meu amigo", en Día das Letras Galegas 1998. Martín Codax, Mendiño, Johán de Cangas, ed. ó coidado de X. L. Couceiro Pérez e L. Fontoira, Departamento de Filoloxía Galega, Universidade de Santiago de Compostela, p. 65-76.
	"Os santuarios á beira do mar", Johán de Cangas, Martín Codax, Meendinho. 1200 - 1350, Lírica medieval, Ed. Xerais, Vigo, p. 69-76.
	"Traducir 'de verbo ad verbo'" (El códice Vat. Lat. 4796)", Toulouse à la croisée des cultures. Actes du Vº Congrès international de l'Association Internationale d'Études Occitanes (Toulouse, 19 - 24 août 1996), éd. par J. Gourc et F. Pic, A.I.E.O., Toulouse, 1998, I, p. 103-107.
	En colaboración con E. Fidalgo Francisco: "Denominacións románicas do escaravello (Geotrupes stercorarius L.)" en Homenaxe a Ramón Lorenzo, ed. de D. Kremer, Galaxia, Vigo, II, p. 965-976.
	En colaboración con F. Fernández Campo: "El vocabulario provenzal-italiano de Angelo Colocci", Atti del XXI Congresso Internazionale di Linguistica e Filologia Romanza (Palermo, 18-24 settembre 1995), a cura di G. Ruffino, Max Niemeyer, Tübingen, 1998, vol. IV (sezione 6: Storia linguistica e culturale del Mediterraneo), p. 339-350.
	En colaboración con V. Beltrán e F. Magán: "Il progetto Arquivo Galicia Medieval: un archivio elettronico del medioevo galego-portoghese", Testi, manoscritti, ipertesti. Compatibilità informatica e letteratura medievale. Atti del Convegno Internazionale (Firenze, Certosa del Galluzzo, 31 maggio - 1 giugno 1996), a cura di L. Leonardi, Sismel, Edizioni del Galluzzo, p. 17-32.
1997	"Aissi com diss us castellans: ¿en qué lengua?", Actas del VI Congreso Internacional de la Asociación Hispánica de Literatura Medieval (Alcalá de Henares, 12-16 de septiembre de 1995), Universidad de Alcalá de Henares, I, p. 365-379.
1996	"Pai Gómez Chariño y el mar", La literatura en la época de Sancho IV (Actas del congreso internacional, Alcalá de Henares, 21-24 de febrero de 1994), ed. por C. Alvar e J. M. Lucía Megías, Universidad de Alcalá de Henares, p. 141-152.
1995	"El milagro de Teófilo. Texto dramático y texto narrativo", Medioevo y Literatura. Actas del V Congreso de la Asociación Hispánica de Literatura Medieval, edit. por J. Paredes, Universidad de Granada, Granada, vol. I, p. 415-428.
	"A propos de Flamenca", L'amour courtois des troubadours à Fébus. Flamenca (Actes des rencontres - communications de image / imatge 94 à Orthez, coordonnés par Jean-Pierre Darrigrand), Ed. Per Noste, Orthez, p. 83-98.
1994	"Galegisch: Externe Sprachgeschichte (Evolución lingüística externa)", en Lexikon der Romanistischen Linguistik (LRL), herausgegeben von G. Holtus - M. Metzeltin - Ch. Schmitt, Max Niemeyer, Tübingen, VI,2, p. 80-97.
	Grammatikographie und Lexikographie (Gramaticografía e Lexicografía)", en Lexikon der Romanistischen Linguistik (LRL), herausgegeben von G. Holtus - M. Metzeltin - Ch. Schmitt, Max Niemeyer, Tübingen, VI,2, p. 110-129.
	"A propósito del prefijo des-", Sin Fronteras. Homenaje a María Josefa Canellada, ed. a cargo de B. Pallares, P. Peira y J. Sánchez Lobato, Edit. Complutense, Madrid, p. 111-124.
	"A voltas con Raimbaut de Vaqueiras e as orixes da lírica galego-portuguesa", Estudios Galegos en homenaxe ó Profesor Giuseppe Tavani, coord. por E. Fidalgo e P. Lorenzo Gradín, Publicacións do C.I.L.L. "Ramón Piñeiro", Xunta de Galicia, Santiago de Compostela, p. 41-56.
	"Galego-portugués e provenzal, como alofonías, na Idade Media", Poetas alófonos en lingua galega. Actas do I Congreso (Santiago de Compostela, abril de 1993), editadas por X. Alonso Montero e X. M. Salgado, Galaxia, Vigo, p. 57-74.
1993	"Le monde animal dans la lyrique amoureuse romane (projet de recherche" (en colaboración con Elena Sánchez Trigo), Contacts de langues, de civilisations et intertextualité (III^e Congrès International de l'Association Internationale d'Études Occitanes, Montpellier, 1990), C.E.O., Montpellier, tome II, p. 829-836.
	"El escondit como variante de las cantigas de amor y de amigo", Actas do IV Congresso da Asociación Hispánica de Literatura medieval (Lisboa, 1991), Edit. Cosmos, Lisboa, vol. IV, p. 175-187.
	En colaboración con Francisco Fernández Campo:"Notas lingüísticas de A. Colocci no Cancioneiro galego-português B", Actes du XX^e Congrès International de Linguistique et Philologie romanes (Zürich, 1992), publiés par G. Hilty, A. Francke Verlag, Tübingen, vol. V, p. 41-56.
	"Reminiscencias literarias no xornalismo cunqueiriano: Vestixios da lírica trobadoresca en El pasajero en Galicia", Alvaro Cunqueiro. Actas do congreso celebrado en Mondoñedo entre os días 9 e 13 de setembro de 1991, Xunta de Galicia, Santiago de Compostela, p. 571-587.
1991	"Aproximación ó estudio das palabras compostas", Homenaxe ó Prof. Constantino García, Universidade de Santiago de Compostela, Santiago, I, p. 77-100.
1990	"Dona e senhor nas cantigas de amor", Estudios Románicos, vol. 4 (1987-88-89). Homenaje al profesor Luis Rubio, Universidad de Murcia, Murcia, vol. I, p. 149-170.
1989	"La utilidad de los textos románicos plurilingües en la enseñanza de la Filología Románica", Actes du XVIII^e Congrès Internationale de Linguistique et Philologie Romanes (Trier, 1986), Max Niemeyer, Tübingen, tomo VII, p. 260-269.
1988	"La partícula gallego-portuguesa ar / er", Homenaje a D. Alonso Zamora Vicente, Editorial Castelia, Madrid, tomo I, p. 45-57.
	"Anotacións sobre o uso dos adverbios pronominais en galego-portugués", Homenagem a Joseph M. Piel por ocasiao do seu 85 aniversário, Max Niemeyer, Tübingen, p. 181-190.
1986	"As aves na poesía galega de Rosalía", Actas do Congreso internacional de estudios sobre Rosalía de Castro e o seu tempo, Universidad de Santiago de Compostela (nº 44 de la col. "Cursos y Congresos"), tomo II, p. 79-88.
1985	"Los versos gallego-portugueses del sirventés trilingüe de Bonifacio Calvo", Estudios románicos dedicados al Prof. Andrés Soria Ortega, Universidad de Granada, p. 45-53.
	"La estrofa V del "descort" plurilingüe de Raimbaut de Vaqueiras", Homenaje a Alvaro Galmés de Fuentes, Editorial Gredos - Universidad de Oviedo, Madrid, tomo II, p. 49-64.
1984	En colaboración con José Manuel Díaz de Bustamante e Isabel González "Animales de referencia y animales de significación en la lírica gallego-portuguesa", Boletim de Filologia, 29, 1984 (Homenagem ao Prof. Rodrigues Lapa), p. 75-100.
1982	En colaboración con J.M. Folgar: "Álvaro Cunqueiro en ABC en 1939" Homenaxe a Alvaro Cunqueiro, Universidade de Santiago de Compostela, p. 349-369.
1981	"Sobre algunos descendientes gallegos de capvt: cadullo, cadabullo, etc.", Actas de la Primera reunión gallega de estudios clásicos, Universidad de Santiago de Compostela (nº 19 de la colección "Cursos y Congresos"), p. 259-262.
1977	"Palabras compuestas en Na noite estrelecida y Camiños no tempo de Ramón Cabanillas", Homenaxe a Cabanillas no centenario do seu nacemento, Universidade de Santiago de Compostela, p. 137-151.
Artigos
2008	"Los estudios medievales en España ante el EEES", Revista de Poética medieval, 20, pp. 189-205.
2007-8	"El diálogo entre los dos géneros amorosos de la lírica gallego-portuguesa", Estudios Románicos, XVI-XVII, pp. 267-283.
2006	"Un proyecto de edición crítica en el ámbito de la lírica medieval: el Cancionero de Juglares gallegos", Incipit XXVI, 2005-2006, pp. 67-85.
	La arquitectura interna de Flamenca, Medioevo Romanzo, XXX, pp. 92-110.
	"La nuit dans les troubadours galégo-portugais", Revue des Langues Romanes, CX, pp. 363-377.
	"L’amiga et la senhor dans les cantigas de amigo", Textuel, 49, pp. 103-124.
	"As Memorias de familia de Marcial Valladares", A Estrada. Miscelánea histórica e cultural, 9, pp. 7-23.
2005	"Tradiciones que confluyen en las Cantigas de Santa Maria", Alcanate. Revista de estudios alfonsíes, IV, 2004-2005, pp. 269-289.
2003	"Aurelio Roncaglia (1917-2001)", Estudis Romànics, XXV, 2003, pp. 502-505.
2001	“De las vidas y razós a las rúbricas explicativas”, Estudios románicos, 11, 1999, p. 35-50.
2000	En colaboración con E. Fidalgo: “Hacia una tipología del milagro literario”, Crisol. Nouvelle Série, 4, 2000 (Typologie des formes narratives brèves au Moyen Âge (domaine roman), II), p. 111-133.
1999	"Andamos fazendo dança / cantando nossas bailadas (157,35)", El Museo de Pontevedra, 52 (Homenaxe a Xosé Filgueira Valverde, vol. ii), 1998 p. 389-407.
1998	"Mariñas e romarías na ría de Vigo", Revista galega do ensino, 19, maio 1998, p. 13-36.
	"Estado actual das investigacións sobre lírica galego-portuguesa (O Arquivo Galicia Medieval)", Revista de lenguas y literaturas catalana, gallega y vasca, 5, p. 367-375.
	"Tipos marginales satirizados en la lírica gallego-portuguesa", Cuadernos del cemyr, 4, 1996, p. 13-33.
1997	"Las anotaciones de Angelo Colocci en el Cancionero de la Biblioteca Vaticana", Revista de Filología Románica 14, (Homenaje al Prof. Pedro Peira Soberón), p. 515-519.
1996	"La fin'amor et les troubadours galiciens-portugais", Revue des langues romanes 100 (1), p. 81-107.
1994	"Les animaux dans les poésies amoureuses des troubadours occitans", Revue des langues romanes 98 (2), p. 403-443.
1993	"Milagros prodigiosos y hechos maravillosos en las Cantigas de Santa María", Revista de Literatura Medieval, 5, p. 47-61.
1992	"Anotaciones sobre la función de los miscradores en las cantigas de amor gallego-portuguesas", Cultura Neolatina, 52, p. 167-180.
1991	En colaboración con C. García: "Para un estudio comparativo del léxico gallego y asturiano" en Lletres Asturianes 42, p. 21-33.
1990	"Sobre palabras compostas do tipo pararraios", Verba, 17, p. 405-414.
1985	"Las preposiciones, del latín a las lenguas románicas", Verba, 12, p. 147-182.
	"Formación y características del gallego", Revista de Filología Románica, 3, p. 121-130.
1983	"Vai na eira", Verba, 10, p. 289-293.
1981	"Otras denominaciones para 'cabecera de finca'", Verba, 8, p. 391-394.
1980	"Denominaciones gallegas de la hoja del pino", Verba, 7, p. 51-74.
1979	"En torno a ne- como primer elemento de una serie de vocablos con sentido negativo", Emerita, 47, p. 149-159.
1978	"Acerca de la posición de en (< inde) con respecto al verbo en las poesías de Guillem de Berguedá", Verba, 5, p. 411-414.
1977	"La parasíntesis en las Cantigas d'escarnho e de maldizer", Verba, 4, p. 127-136.
1976	"Prefijos formadores de antónimos negativos en el español medieval", Verba, Anuario Galego de Filoloxía, 3, p. 319-341.
Outras publicacións
	Artigos en dicionarios
2002	Dictionnaire du Moyen Âge, sous la direction de C. Gauvard, A. de Libera et M. Zink, Presses Universitaires de France, Paris. Voces: “Cantiga de amor” (p. 213); “Denis I^er” (p. 401); “Fiction galégo-portugaise (Prose de)” (p. 528-529); “Religieux galégo-portugaises (Écrits)” (p. 1196-1198).
1995	"Colocci (Angelo)", Biblos. Enciclopédia VERBO das Literaturas de Língua Portuguesa, Verbo, Lisboa, I, p. 1211-1212.
1993	Dicionário da Literatura Medieval Galega e Portuguesa (organizaçâo e coordenaçâo de Giulia Lanciani e Giuseppe Tavani), Caminho, Lisboa. Voces: "Cancioneiro" (p. 113-115); "Cantiga" (p. 132-134); "Descordo" (p. 213-214); "Locus amoenus" (p. 422-424); "Oratoria" (p. 488-491); "Plurilingüismo" (p. 554-557).
	Recensións
1986	J. R. Fernández, Gramática histórica provenzal, Universidad de Oviedo, 1986, 556 páxinas, en Verba, 13, p. 381-387.
1984	G. Tavani, Il mistilinguismo letterario romanzo tra XIII e XVI secolo, Japadre Editore, L'Aquila, s.a., 148 páxinas, en Verba, 11, p. 372-374.
1979	G. B. Mancarella, Linguistica romanza, Zanichelli, Bologna, 1978, 198 páxinas, en Verba, 6, p. 421-423.
1978	J. L. Pensado, Contribución a la crítica de la lexicografía gallega, Universidad de Salamanca, 1976, 437 páxinas, en Verba, 5, p. 448-450.
	E. Rivas, Frampas. Contribución al diccionario gallego, Edit. Ceme, Salamanca, 1978, 181 páxinas, en Verba, 5, p. 453-456.
1975	Enrique Montero Cartelle, Aspectos léxicos y literarios del latín erótico (hasta el s. I d. C.), Universidad de Santiago de Compostela, 1973, 363 páxinas, en Verba, 2, p. 337-339.
1974	G. Calboli, La linguistica moderna e il latino. I casi, Pàtron, Bologna, 1972, en Verba, 1, p. 253-256.