| acerca do web | mapa do web | directorio | contacto | correo web | ligazóns | axuda |
Inicio >> Área de Filoloxía Románica >> Membros >> Manuel González
|
||||
|
||||
|
Inicio >> Área de Filoloxía Románica >> Membros >> Manuel González
|
||||
PUBLICACIÓNS
|
Libros |
|
|
2002 |
En colaboración con F. Lahuerta Mouriño, F.X. Vázquez Álvarez, J.L. Rodríguez Villanueva e M. Vallejo González: Vocabulario multilingüe de acuicultura. Santiago de Compostela: Xunta de Galicia. Centro Ramón Piñeiro para a investigación en Humanidades.
|
|
En colaboración con M. Taboada Cid: Afinidades lingüísticas galego-portuguesas no Couto Mixto e na fronteira de Ourense. Vigo: Fundación Premios da Crítica de Galicia
|
|
|
En colaboración con C. García Mateo, E. Rodríguez Banga e E. Fernández Rei: Diccionario de verbos galegos Laverca (contén CD-ROM co programa Laverca 1.0). Vigo: Xerais.
|
|
|
2000 |
En colaboración con F. Lahuerta Mouriño e F.X. Vázquez: Vocabulario multilingüe de organismos acuáticos. Santiago de Compostela: Xunta de Galicia. Centro Ramón Piñeiro para a investigación en Humanidades.
|
|
1999 |
En colaboración con C. García, A. Santamarina Fernández, R. Álvarez Blanco e F. Fernández Rei: Atlas Lingüístico Galego, vol. III: Fonética. A Coruña: Fundación Pedro Barrié de la Maza, Conde de Fenosa.
|
|
1998 |
Vocabulario de telefonía y comunicaciones móviles castellano-galego, galego-castellano. Madrid:Universidad Antonio de Nebrija / Fundación Airtel.
|
|
1996 |
Director de: Actitudes lingüísticas en Galicia. Compendio do III volume do Mapa sociolingüístico de Galicia. A Coruña: Seminario de sociolingüística da Real Academia Galega.
|
|
Director de: Establecemento da toponimia en galego do Atlas de Galicia e de España. Madrid: Anaya.
|
|
|
1995 |
En colaboración con C. García, A. Santamarina, R. Álvarez Blanco e F. Fernández Rei: Atlas Lingüístico Galego, vol. 2: Morfoloxía non verbal. A Coruña: Fundación Pedro Barrié de la Maza, Conde de Fenosa.
|
|
Director de: Usos lingüísticos en Galicia. Compendio do II volume do Mapa sociolingüístico de Galicia. A Coruña: Seminario de sociolingüística da Real Academia Galega.
|
|
|
1992 |
En colaboración con L. Castro Macía, M. Díaz Regueiro: Os verbos galegos. Santiago de Compostela: Xunta de Galicia.
|
|
1991 |
En colaboración con C. García: Diccionario manual da lingua galega, coas súas correspondencias en castelán.A Coruña: ed. La Voz de Galicia-Xunta de Galicia.
|
|
1990 |
En colaboración con C. García e A. Santamarina Fernández: Diccionario da Lingua Galega. A Coruña: R.A.G.
|
|
En colaboración con C. García, A. Santamarina Fernández, R. Álvarez Blanco e F. Fernández Rei: Atlas lingüístico galego, vol. 1: Morfoloxía verbal (2 tomos). A Coruña: Fundación "Pedro Barrié de la Maza.
|
|
|
1989 |
En colaboración con A. Santamarina Fernández: Diccionario inverso da lingua galega. Santiago de Compostela: R.A.G. e I.L.G.
|
|
En colaboración con A. Santamarina Fernández: Vocabulario ortográfico da lingua galega (versión provisional).Santiago de Compostela: R.A.G. e I.L.G.
|
|
|
1988 |
En colaboración con A. Santamarina Fernández: Historia da lingua galega. Santiago de Compostela: Xunta de Galicia.
|
|
Coordinación xunto a A. Santamarina Fernández de: Léxicos: matemáticas, física, química. Santiago de Compostela: Xunta de Galicia.
|
|
|
1982 |
En calidade de membro do equipo de redacción: Normas ortográficas e morfolóxicas do idioma galego. Santiago de Compostela: R.A.G. e I.L.G.
|
|
1980 |
En calidade de membro do equipo de redacción e encargado da revisión nas sucesivas reedicións: Diccionario básico da Lingua Galega. Vigo: Edicións Xerais de Galicia.
|
|
1979 |
En colaboración con X. Xove, R. Álvarez e A. Figueroa: Unidades didácticas de Lingua Galega. Curso de perfeccionamento. Santiago de Compostela: Xunta de Galicia.
|
|
1977 |
En calidade de membro do equipo de redacción: Bases prá unificación das Normas Lingüísticas do Galego. Madrid: Ed. Anaya.
|
|
1974 |
En colaboración con C. García, A. Santamarina, R. Álvarez e F. Fernández Rei: Cuestionario. Atlas Lingüístico Galego. Universidade de Santiago de Compostela.
|
|
Capítulos de libros |
|
|
2002 |
“Francisco Fernández del Riego, entre a admiración e a amizade” en Homenaxe a Francisco Fernández del Riego, p. 129-134. Vigo: Fundación Premios da Crítica-Galicia.
|
|
“A dialectoloxía ó servicio do estudio da estratigrafía do léxico” en R. Álvarez, F. Dubert e X. Sousa (eds.): Dialectoloxía e léxico, p. 29-40. Santiago de Compostela: Consello da Cultura Galega/Instituto da Lingua Galega.
|
|
|
En colaboración: “¿Que características persoais determinan a percepción dos falantes galegos? Un estudio exploratorio con matched-guise realizado sobre unha mostra de mozos galegos” en M. X. Bugarín López e outros (eds.): VIII Conferencia Internacional de Linguas Minoritarias, p. 479-488. Santiago de Compostela: Xunta de Galicia.
|
|
|
“Inauguración da VIII Conferencia Internacional de Linguas Minoritarias” en M. X. Bugarín López e outros (eds.): VIII Conferencia Internacional de Linguas Minoritarias, p. 15-17. Santiago de Compostela: Xunta de Galicia.
|
|
|
“Laverca: diccionario de verbos gallegos con voz sintetizada” en J. Díaz García, (ed.): Actas del II Congreso de fonética experimental, p. 209-214. Sevilla: Universidad de Sevilla.
|
|
|
En colaboración: “El subsistema “arcaico” de las fricativas dentoalveolares del gallego, una reliquia en vías de extinción” en J. Díaz García, (ed.): Actas del II Congreso de fonética experimental, p. 215-219. Sevilla: Universidad de Sevilla.
|
|
|
“Modernidade e actualidade das ideas lingüísticas do Padre Sarmiento” en Congreso sobre Frei Martín Sarmiento, p. 267-286. Santiago de Compostela: Xunta de Galicia.
|
|
|
2001 |
“Les designations romanes de guêpe”, en Atlas Lingüistique Roman, vol. II.a: Commentaires, volume II.a, p. 219-237. Roma: Istituto Poligrafico e Zecca dello Stato. |
|
“Introducción” en DOSIL LÓPEZ, B. (coord.): Léxico da construcción, p. 10-12. Vigo: Asociación provincial de Empresas de Construcción de Pontevedra e Fundación Instituto Tecnolóxico de Galicia.
|
|
|
“Xosé Luís Pensado, para sempre na memoria” en Liñares Giraut, X. A. (ed.): Xosé Luís Pensado. Philologus et Magister, p. 17-22. A Coruña: Deputación da Coruña.
|
|
|
“A terminoloxía galega: un labor normalizador” en Verba, anexo 49: Regueira, X. L & Veiga, A.: Da Gramática ó diccionario, p. 157-172. Santiago de Compostela: Universidade de Santiago de Compostela.
|
|
|
“L'elaborazione di un nuovo Vocabolario della Real Academia Galega: entrate lessicali e fonti” en Bolletino dell'Opera del Vocabolario Italiano. Supplemento 1: La lessicografia storica e i grandi dizzionari delle lingue europee, p. 87-98. Alessandria: Edizioni dell'Orso.
|
|
|
“A lingua galega ante os desafíos do século XXI “ en Actas do Congreso “A cultura no século XXI”, p. 73-84. Santiago de Compostela: Xunta de Galicia.
|
|
|
1999 |
En colaboración con R. Losada Soto e E. Fernández Rei: “O galego e as tecnoloxías da fala: o caso do sintetizador de voz” en Actas do V congreso Internacional de Estudios Galegos, p. 703-706. Trier: ): Ediciós do Castro / Galicien-Zentrum der Universität.
|
|
“A lingua galega como eixe de desenvolvemento intercultural” en J. M.Touriñán López e M. A. Santos Rego (eds.): Interculturalidad y educación para el desarrollo. Estrategias sociales para la comprensión internacional, p. 207-218. Santiago de Compostela: Xunta de Galicia.
|
|
|
“Dúas décadas de lexicografía galega (1980-2000)” en C. Fernández (coord.): A lingua e a literatura galegas nos alicerces do terceiro rexurdimento (1976-2000) / La llengua i la literatura gallegues als inicis del Tercer Ressorgiment (1976-2000), p. 32-37. Terrasa-Barcelona.
|
|
|
“Estudio xeolingüístico dos nomes da píntega en galego” en R. Álvarez e D. Vilavedra (coords.): Cinguidos por unha arela común. Homenaxe ó profesor Xesús Alonso Montero, p. 455-472. Santiago de Compostela: Universidade de Santiago.
|
|
|
“Prólogo” en P. Novo Folgueira: Diccionario de uso para a comunicación, p. 9-11. Vigo: Edicións Xerais de Galicia.
|
|
|
1997 |
En colaboración con María González González: “Algunhas consideracións ó redor do n velar en galego” en Proceedings of the 4th international conference on Galician Studies, p. 291-308. Oxford: University of Oxford.
|
|
1996 |
“Le domain galicien” en Atlas Lingüistique Roman, vol. 1: Presentation, p. 29-34. Roma: Istituto Poligrafico dello Stato.
|
|
“Les designations romanes de lundi et mardi” en Atlas Lingüistique Roman, vol. 1: Commentaires, p. 31-50. Roma: Istituto Poligrafico dello Stato.
|
|
|
“Os traballos lexicográficos no Instituto da Lingua Galega” en Actas do XIX Congreso Internacional de Lingüística e Filoloxía Románicas, p. 771-786. A Coruña: Fundación "Pedro Barrié de la Maza.
|
|
|
"O Diccionario da Lingua Galega da Real Academia Galega", en Actas do Simposio de Lexicografía actual: elaboración de diccionarios, p. 111-119. A Coruña: R.A.G.
|
|
|
“Limiar” en B. Dosil López e X. Riveiro Costa: Diccionario de ortografía da lingua galega, p. 7-8. A Coruña: Fontel Edicións.
|
|
|
1994 |
En colaboración con X.L. Regueira Fernández: “Estudio acústico das vocais galegas” en Actas do XIX Congreso Internacional de Lingüística e Filoloxía Románicas, p. 141-179. A Coruña: Fundación Pedro Barrié de la Maza, Conde de Fenosa.
|
|
“A lingua galega: situación actual e perspectivas” en Actas das Xornadas de formación en lingua galega para os equipos de normalización lingüística dos centros educativos, p. 17-52. Santiago de Compostela: Xunta de Galicia.
|
|
|
“Galegisch: Soziolinguistik” en Lexikon der Romanistichen Linguistik, volume VI,2, p. 46-66. Tübinguen: Niemeyer.
|
|
|
“El atlas lingüístico gallego” en P. García Moutón (ed.): Geolingüística. Trabajos europeos, p. 169-185. Madrid: C.S.I.C.
|
|
|
“El proceso de normativización de la lengua gallega” en Revista de lengua y literatura catalana, gallega y vasca, p. 143-149. Madrid: UNED.
|
|
|
“Situación legal do galego no seu ámbito territorial” en Britonia, 1, p. 149-161.
|
|
|
1993 |
“Introducción” en Congreso Álvaro Cunqueiro. Actas, p. 11-13. Santiago de Compostela: Xunta de Galicia.
|
|
“Cunqueiro ante a lingua” en Congreso Álvaro Cunqueiro. Actas, p. 124-126. Santiago de Compostela: Xunta de Galicia.
|
|
|
1992 |
“A lingua galega na encrucillada” nas Actas do Congreso Internacional da Cultura Galega, p. 327-332. Santiago de Compostela: Xunta de Galicia.
|
|
“Proxección internacional da lingua galega” nas Actas do Congreso Internacional da Cultura Galega, p. 391-396. Santiago de Compostela: Xunta de Galicia.
|
|
|
En colaboración con A. Santamarina Fernández e F. Fernández Rei: “Contribución al estudio de los días de la semana en la Romania: lunes y martes” en Congrès de l'Atlas Linguarum Europae. Aoste: Musumeci Editore.
|
|
|
“Estatus legal do galego na última década” en I Congreso da Lingua e Cultura galegas en Asturias, León e Zamora, p. 43-51. Vigo: Clube Cultural Adiante.
|
|
|
“Metodología de los atlas lingüísticos en España” en Actas del Congreso Internacional de Dialectología, p. 151-177. Bilbao: Real Academia de la Lengua Vasca.
|
|
|
1991 |
“Unha mostra do tratamento da homonimia nos diccionarios galegos” en Homenaxe ó profesor Constantino García. Santiago de Compostela: Universidade de Santiago de Compostela.
|
|
“Subsistemas de sibilantes no galego actual” nas Actes du XVIIIe Congrès International de Linguistique et de Philologie Romanes, p. 531-548. Tübingen: Niemeyer.
|
|
|
1990 |
“A lingua de Otero Pedrayo” nas Actas do Simposio Internacional "Otero Pedrayo no panorama literario do século XX", p. 344-349. Santiago de Compostela: Consello da Cultura Galega.
|
|
1989 |
“Configuración histórica do galego” nas IV Xornadas da Lingua Galega. Reflexións para unha innovación educativa. Santiago de Compostela: Xunta de Galicia.
|
|
1988 |
En colaboración con A. Juárez: Las lenguas románicas españolas tras la constitución de 1978. Granada: Ed. Tat.
|
|
1982 |
“Vacilacións lingüísticas de tipo fonético na obra narrativa galega de Álvaro Cunqueiro” en Homenaxe a Álvaro Cunqueiro p. 171-185. Santiago de Compostela: Univ. de Santiago de Compostela.
|
|
En colaboración con F. Fernández Rei: “Anotacións á morfoloxía de Cunqueiro” en Homenaxe a Álvaro Cunqueiro, p. 186-245. Santiago de Compostela: Universidade de Santiago de Compostela.
|
|
|
Artigos |
|
|
2003 |
Colaboración en: “The draft of measures to improve attitudes towards the Galician language and the extension of its use” en Noves SL. Revista de sociolingüística, p. 1-52. Barcelona.
|
|
2002 |
“A proposta de reforma das Normas ortográficas e morfolóxicas do idioma galego. ¿Unha oportunidade perdida?” en Airiños, nº 3, p. 48-50. Córdoba.
|
|
1998 |
En colaboración con E. Rodríguez Banga, X. Fernández Salgado, e E. Fernández Rei: “Análisis lingüístico para un conversor texto-voz en lengua gallega” en Novatica. Revista de la Asociación de Técnicos de Informática 133, p. 41-45.
|
|
1987 |
“L'Atlas Linguistique Galicien” en Géolinguistique 3, p. 16-30. Grenoble: Un. Stendhal-Grenoble III.
|
|
1985 |
“La recuperación del gallego” en Revista de Filología Románica 3, p. 101-119. Madrid: Univ. Complutense.
|
|
1984 |
“Resultados do latín gingiva no territorio galego” en Verba 11. p. 65-100. Santiago de Compostela: Universidade de Santiago de Compostela.
|
|
Selected Factors in Bilingualism: The case of Galicia, de Williamson, R.C. and V. reprinted from Journal of Multilingual and Multicultural Development Volume 5.8.
|
|
|
1983 |
“O Atlas Lingüístico Galego, un paso adiante nos estudios de lingüística galega” en Grial 81, p. 267-286. Vigo.
|
|
En colaboración con M.H. Mira Mateus e outros: Gramática da Lingua Portuguesa” en Verba 10, p. 352-361. Santiago de Compostela: Univ. de Santiago de Compostela.
|
|
|
1981 |
“Aníbal Otero e a lexicografía galega” en Grial 81, p. 289-298. Vigo.
|
|
1980 |
“Linguistic Minorities and Interventions. Towards a Typology”, en Verba 7, p. 399-406. Santiago de Compostela.
|
|
1977 |
En colaboración con C. García, A. Santamarina, R. Álvarez Blanco e F. Fernández Rei: “O Atlas lingüístico galego” en Verba 4, p. 5-17. Santiago de Compostela.
|
|
1976 |
“Notas sobre o léxico de O Grove”, en Revista Grial 53, p. 372-378. Vigo.
|
|
Outras publicacións |
|
|
2001 |
“Cartes de guêpe” en Atlas Linguistique Roman, vol. II.a: Cartes. Roma: Istituto Poligrafico e Zecca dello Stato.
|
|
Edición en colaboración con M.X. Bugarín López et alli: VIII Conferencia Internacional de Linguas Minoritarias. Santiago de Compostela: Xunta de Galicia.
|
|
|
1998 |
Edición en colaboración con C. García e I. González Fernández: Actas do Simposio de Lexicografía actual: elaboración de diccionarios. A Coruña: R.A.G.
|
|
1996 |
“Cartes de lundi et mardi” en Atlas Linguistique Roman, vol. 1: Cartes. Roma: Istituto Poligrafico dello Stato.
|
|
1992 |
Algunhas tarefas da lexicografía galega actual (Discurso de ingreso na Real Academia Galega). A Coruña: R.A.G.
|
|
En colaboración: Corrector ortográfico da Lingua Galega (para o procesador de textos Wordperfect 5.1.). WordPerfet e Xunta de Galicia.
|
|