G2031246 - Inglés Técnico (Materias Optativas) - Curso 2013/2014
Información
- Créditos ECTS
- Créditos ECTS: 4.50
- Total: 4.5
- Horas ECTS
- Clase Expositiva: 18.00
- Clase Interactiva Laboratorio: 9.00
- Clase Interactiva Seminario: 9.00
- Horas de Titorías: 2.25
- Total: 38.25
Outros Datos
- Tipo: Materia Ordinaria Grao RD 1393/2007
- Departamentos: Campus Lugo
- Áreas: Escola Universitaria de Enfermaría [L]
- Centro: Escola Universitaria de Enfermaría [L]
- Convocatoria: 2º Semestre de Titulacións de Grao/Máster
- Docencia e Matrícula: null
Profesores
| Nome | Coordinador |
|---|---|
| González Domínguez, Germán. | SI |
Horarios
| Nome | Tipo Grupo | Tipo Docencia | Horario Clase | Horario exames |
|---|---|---|---|---|
| Grupo CLE01 | Ordinario | Clase Expositiva | SI | SI |
| Grupo CLIL_01 | Ordinario | Clase Interactiva Laboratorio | SI | NON |
| Grupo CLIL_02 | Ordinario | Clase Interactiva Laboratorio | SI | NON |
| Grupo CLIS_01 | Ordinario | Clase Interactiva Seminario | SI | NON |
| Grupo TI-ECTS01 | Ordinario | Horas de Titorías | SI | NON |
| Grupo TI-ECTS02 | Ordinario | Horas de Titorías | SI | NON |
| Grupo TI-ECTS03 | Ordinario | Horas de Titorías | SI | NON |
Programa
Existen programas da materia para os seguintes idiomas:
Obxectivos da materia
Inglés Técnico I desenvolverase coa intención de afianzar os coñecementos do que se considera un inglés estándar (necesario para a aprendizaxe de calquera inglés específico), aprofundar na adquisición dun vocabulario e terminoloxía específica relacionada co mundo da enfermería e da mediciña en xeral, potenciar a capacidade do alumno de entender textos en inglés relativos a enfermería e mellorar a súa expresión escrita en inglés.
Contidos
TEMA 1
1.1 – Verbal tenses: Present – Past - Future
1.2 – Use of English: Imperative – In / On / At
1.3 – Textos
1.4 – Vocabulario: Partes del cuerpo / Órganos
1.5 – Ejercicios
TEMA 2
2.1 – Composition
2.2 – Use of English: Verbs related to health . For/Since - Another/Other - Pronouns
2.3 – Textos
2.4 – Vocabulario: Verbos relacionados con enfermería
2.5 – Ejercicios
TEMA 3
3.1 – Conjunctions
3.2 – Use of English: Ill / sick – Left / over
3.3 – Textos
3.4 – Vocabulario: Enfermedades
3.5 – Ejercicios
TEMA 4
4.1– Reported speech
4.2 - Use of English: Even / Even if / Even though / Even so / Even as.
4.3 - Textos
4.4 – Vocabulario: Enfermedades y dolencias
4.5 – Ejercicios
TEMA 5
5.1 – Gerundio o infinitivo.
5.2 - Use of English: If so / If not / If only - Have / Have got.
5.3 - Textos
5.4 – Vocabulario: Utensilios y aparatos / Un hospital.
5.5 – Ejercicios
TEMA 6
6.1 – Phrasal verbs
6.2 - Use of English: Still / Yet / Already – Do / Make.
6.3 - Textos
6.4 – Vocabulario: Medicamentos y productos
6.5 - Ejercicios
TEMA 7
7.1 – Modal Verbs
7.2 - Use of English: Few / A few / Little / A little.
7.3 - Textos
7.4 – Vocabulario: Maternidad
7.5 - Ejercicios
Bibliografía básica e complementaria
SWAN, MICHAEL - Practical English Usage, 1990, Oxford University Press, UK.
THOMPSON, A.J. & MARTINET, A.V. - A Practical English Grammar, 1989, Oxford University Press, UK.
Collins Inglés - Diccionario Español-Inglés / English-Spanish , 1990, Grijalbo, Barcelona.
GLENDINNING, E. & HOLMSTRÖM, B. - English in Medicine, 1987, Cambridge University Press, UK.
NAVARRO, F. A. - Diccionario crítico de dudas inglés-español de Medicina, 2000, McGraw-Hill / interamericana.
GREENBAUM S. & WHITCUT J. – Guide to English usage, 1988, Longman
Metodoloxía da ensinanza
Nas clases realizaranse as seguintes actividades:
- Explicación das leccións teóricas e puntos gramaticáis que aparecen nas fotocopias postas a disposición dos alumnos / as.
- Aplicación da teoría mediante exercicios.
- Traducción dos textos técnicos na clase, coa participación dos alumnos , discutindo os distintos enfoques, variantes e opinións.
Sistema de evaluación
Dependerá do nivel de inglés que teña cada alumno. Cara a unha preparación óptima da asignatura considérase que o alumno debería adicarlle un mínimo de catro horas semanais. A lectura, tanto dos textos técnicos dos apuntamentos ou doutros que o alumno poida leer, como a lectura doutros textos en inglés non necesariamente relacionados coa enfermaría, resultan de gran axuda para garantir unha boa traxectoria na asignatura e facilitarán moito a laboura de preparación do exame. O ideal sería adicarlle á lectura un mínimo de vinte minutos diarios.
Tempo de estudo e traballo persoal
Dependerá do nivel de inglés que teña cada alumno. Cara a unha preparación óptima da asignatura considérase que o alumno debería adicarlle un mínimo de catro horas semanais. A lectura, tanto dos textos técnicos dos apuntamentos ou doutros que o alumno poida leer, como a lectura doutros textos en inglés non necesariamente relacionados coa enfermaría, resultan de gran axuda para garantir unha boa traxectoria na asignatura e facilitarán moito a laboura de preparación do exame. O ideal sería adicarlle á lectura un mínimo de vinte minutos diarios.
Recomendacións para o estudo da materia
Coa finalidade de superar esta asignatura recoméndase a asistencia regular ás clases e a realización das actividades propostas. A participación na clase, tanto resolvendo exercicios teóricos como prestándose voluntariamente a colaborar nas traduccións dos textos resultarán imprescindibles para poder sumar un plus na nota final da asignatura. Doutro xeito, o alumno só contaría coa nota do exame para supera-la asignatura.