Saltar ao contido principal
Inicio  »  Centros  »  Facultade de Filoloxía  »  Información da Materia

P5191212 - Formas e xéneros narrativos (Módulo 4: Optativas do Itinerario de Estudo e Edición de Textos Literarios) - Curso 2013/2014

Información

  • Créditos ECTS
  • Créditos ECTS: 3.00
  • Total: 3.0
  • Horas ECTS
  • Clase Expositiva: 9.00
  • Clase Interactiva Seminario: 12.00
  • Horas de Titorías: 3.00
  • Total: 24.0

Outros Datos

  • Tipo: Materia Ordinaria Máster RD 1393/2007
  • Departamentos: Filoloxía Galega, Literatura Española, Teoría da Literatura e Lingüística Xeral, Literatura Española, Teoría da Literatura e Lingüística Xeral, Filoloxía Inglesa e Alemá
  • Áreas: Filoloxías Galega e Portuguesa, Literatura Española, Teoría da Literatura e Literatura Comparada, Filoloxía Inglesa
  • Centro: Facultade de Filoloxía
  • Convocatoria: 2º Semestre de Titulacións de Grao/Máster
  • Docencia e Matrícula: Primeiro Curso (1º 1ª vez)

Profesores

NomeCoordinador
VILLANUEVA PRIETO, FRANCISCO DARIO.SI

Horarios

NomeTipo GrupoTipo DocenciaHorario ClaseHorario exames
Grupo /CLE_01OrdinarioClase ExpositivaSINON
Grupo /CLIS_01OrdinarioClase Interactiva SeminarioSINON
Grupo /TI-ECTS01OrdinarioHoras de TitoríasNONNON
Grupo /TI-ECTS02OrdinarioHoras de TitoríasNONNON

Programa

Existen programas da materia para os seguintes idiomas:

  • Castelán
  • Galego


    • Obxectivos da materia
    1. Valoración das diferencias semiolóxicas entre os discurso narrativos fílmicos e literarios.
    2. Capacidade para ler críticamente o cine e as obras literarias.
    3. Capacidade de comprensión e aplicación dos conceptos narratolóxicos ós textos singulares.
    4. Análise do guión cinematográfico como hipotexto e como hipertexto
    5. Estudo da relación entre textos escollidos da narrativa universal e outros textos artísticos (cinematográficos, televisivos)
    6. Análise da interrelación dos textos co contexto social, económico, cultural e político no que foron escritas (obras literarias / guións cinematográficos ou televisivos)/ e foron producidas (cine/ tv).
    7. Aplicación das técnicas utilizadas para a análise de textos narrativos e audiovisuais

    Contidos
    1.- Dunha Narratoloxía literaria a unha Narratoloxía filmoliteraria.
    2.- Historia e discurso. Focalización.
    3.- Sintaxe narrativa e montaxe.
    4.- Voces narrativas. Diálogo. Personaxes.
    5.- O guión adaptado como hipotexto e hipertexto.
    6.- Os textos narrativos do cinema.
    7.- A adaptación cinematográfica da novela.
    8.- A estructura do guión adaptado.

    Bibliografía básica e complementaria
    Baldelli, Pio, El cine y la obra literaria, Galerna, Buenos Aires, 1970.
    Branigan, Edward, Narrative Comprehension and Film. London & New York: Routledge, 1992.
    Burt, Richard and Linda E. Boose (eds.), Shakespeare, the movie II: popularizing the plays on film, TV, video and DVD London: Routledge, 2003.
    Cahir, Linda Costanzo Literature into Film: Theory and Practical Approaches McFarland & Co Inc, 2006.
    Carmona, Ramón, Cómo se comenta un texto fílmico, Cátedra, Madrid, 1991.
    Cartmell, Deborah and Imelda Whelehan (eds.), Adaptations: from text to screen, screen to text London: Routledge, 1999.
    Cascajosa Virino, Concepción, El espejo deformado: versiones, secuelas y adaptaciones en Hollywood. Sevilla: U de Sevilla, 2006.
    Casetti, Francesco, Teorías del cine, Cátedra, Madrid, 1994.
    Castro de Paz, José Luis, Couto Cantero, Pilar, y Paz Gago, José María (compiladores), Cien años de cine. Historia, Teoría y Análisis del texto fílmico, Universidade da Coruña/Visor Libros, Madrid, 1999.
    Chatman, Seymour, Historia y discurso. La estructura narrativa en la novela y el cine, Taurus, Madrid, 1990.
    Chatman, Seymour, Coming to Terms. The Rhetoric of Narrative in Fiction and Film, Cornell University Press, Ithaca, 1990.
    Company, J.M., El trazo de la letra en la imagen. Texto literario y texto fílmico. Madrid, Cátedra, 1987.
    Davidson, Phebe Lewinston (ed.), Film and literature: points of intersection New York: The Edwin Mellen Press, cop., 1997.
    Eisenstein, Sergei, Film Form. Essays in Film Theory, Harcourt Brace Javanovich Pub., San Diego, 1977.
    Eisenstein, Sergei, Reflexiones de un cineasta, Lumen, Barcelona, 1970.
    Elliott, Kamilla Rethinking the novel/film debate Cambridge: Cambridge University Press, 2003.
    Fleishman, Avrom, Narrated Film. Storytelling Situations in Cinema History, The Johns Hopkins University Press, Baltimore/London, 1992.
    Fuzellier, Etienne, Cinéma et littérature, Du Cerf, Paris, 1964.
    Gaudreault, André & François Jost El relato cinematográfico: cine y narratología. París: Méridiens Klincksieck. 1988 .
    Gómez Blanco, Carlos J. (compilador), Literatura y cine: Perspectivas semióticas, Universidade da Coruña, 1997.
    Guimarães de Sousa, Sérgio Paulo, Relações Intersemióticas entre o Cinema e a Literatura. A Adaptação Cinematográfica e a Recepção Litéraria do Cinema, Universidade do Minho, Braga, 2001.
    Herman, David, Manfred, Jahn, y Ryan, Marie-Laure (compildores), Routledge Enciclopedia of Narrative Theory, Routledge, London e New York, 2005.
    Jost, François, L’Oeil-Caméra. Entre Film et Roman, Presses Universitaires de Lyon, 1987.
    Lothe, Jakob, Narrative in Fiction and Film. An Introduction, Oxford University Press, New York, 2000.
    Lotman, Yuri M., Estética y Semiótica del cine, Gustavo Gili, Barcelona, 1979.
    McFarlane, Novel to Film. An Introduction to the Theory of Adaptation, Oxford, Clarendon Press, 1996.
    Metz, Christian, Langage et cinéma, Larousse, Paris, 1971.
    Mínguez Arranz, Norberto, La novela y el cine. Análisis comparado de dos discursos narrativos Valencia: Ediciones de la Mirada, 1998.
    Monaco, James, How to Read a Film, Oxford University Press, New York, 1981.
    Naremore, James (compilador), Film Adaptation, The Athlone Press, London, 2000.
    Penney, Edmunf F., Dictionnary of Film and Broadcast Terms, Facts on File, New York, 1991.
    Peña-Ardid, Carnen, Literatura y Cine, Cátedra, Madrid, 1992.
    Pérez Bowie, José Antonio (ed.) La Adaptación cinematográfica de textos literarios: teoría y práctica Salamanca : Plaza Universitaria Ediciones, 2003.
    —— Leer el cine: la teoría literaria en la teoría cinematográfica Salamanca: Ediciones Universidad de Salamanca, 2008.
    Perkins, V., El lenguaje del cine, Fundamentos, Madrid, 1976.
    Reisz, Karel, Técnica del montaje cinematográfico, Taurus, Madrid, 1980.
    Sánchez-Biosca, Vicente, Teoría del montaje cinematográfico, Filmoteca de la Generalitat Valenciana, Valencia, 1991.
    Sánchez Noriega, José Luis, De la literatura al cine: Teoría y análisis de la adaptación Barcelona, Paidos, (2000).
    Sanders, Julie Adaptation and appropriation Abingdon & New York: Routledge, 2005.]
    Scott, James F., El cine: Un arte compartido, Ediciones de la Universidad de Navarra, Pamplona, 1979.
    Stam, Robert, Burgoyne, Robert, y Flitterman-Lewis, Sandy, Nuevos conceptos de la teoría del cine, Paidós, Barcelona, 1999.
    Stam, Robert, Literature through film: realism, magic and the art of adaptation Malden, MA: Blackwell, , 2005.
    ——& Alexandra Raengo (eds.) Literature and film: a guide to the theory and practice of film adaptation Malden: Blackwell, 2005.
    ——A companion to literature and film. Malden, MA: Blackwell, 2004.
    Valles Calatrava, José R. (director), Diccionario de Teoría de la Narrativa, Editorial Alhulia, Salobreña, 2002.
    Vanoye, F., Récit écrit. Récit filmique, Nathan, Paris, 1989.
    Villanueva, Darío, El comentario del texto narrativo: cuento y novela, Mare Nostrum, Madrid, 2006.
    -----------------------, El Quijote antes del cinema, Real Academia Española, Madrid, 2008.

    SITIOS DE INTERNET
    -Para o GLOSARIO DE NARRATOLOXÍA de Darío Villanueva, http: www.77faculty.washington.edu/petersen/321/narrtrms.htm.
    -Para a localización de guións, www.script-o-rama.com. / www.moviescriptsandscreenplays.com
    -Para repertorio Adaptaciones de la literatura española en el cine español. Referencias y bibliografía de Gloria Camarero Gómez, http://www.cervantesvirtual.com/portal/alece/


    Competencias
    1. Valoración das diferencias semiolóxicas entre os discurso narrativos fílmicos e literarios.
    2. Capacidade para ler críticamente o cine e as obras literarias.
    3. Capacidade de comprensión e aplicación dos conceptos narratolóxicos ós textos singulares.
    4. Análise do guión cinematográfico como hipotexto e como hipertexto
    5. Estudo da relación entre textos escollidos da narrativa universal e outros textos artísticos (cinematográficos, televisivos)
    6. Análise da interrelación dos textos co contexto social, económico, cultural e político no que foron escritas (obras literarias / guións cinematográficos ou televisivos)/ e foron producidas (cine/ tv).
    7. Aplicación das técnicas utilizadas para a análise de textos narrativos e audiovisuais

    Metodoloxía da ensinanza
    24 horas docentes, expositivas e interactivas á vez. Segundo semestre.
    Sistema de evaluación
    A nota final da materia terá moi en conta a participación activa e informada nas sesións, así como a realización das lecturas indicadas e outras actividades propostas polo profesor. Así mesmo prevese a realización de exposicións, traballos (que non excedan as dez páxinas) e, se se estima preciso, a realización dun exame. A asistencia é obrigatoria, e un número de ausencias sen xustificar que supere o 25 % das horas de docencia implicará o suspenso final.