Galicijština, jazyk Galicie

Mnozí z vás, kteří jste se rozhodli studovat na Univerzitě Santiago de Compostela (USC) prostřednictvím studentských mobilních programů, chcete žít a studovat v zahraničí, poznat odlišnou kulturní oblast, najít nové přátele a naučit se další jazyky. Jste bezpochyby na správném místě: v Galicii.

Pocházíte z nejrůznějších jiných autonomních oblastí Španělska, z ostatní Evropy, z Latinské Ameriky nebo z některých dalších zemí. Měli byste si uvědomit, že Evropa není jednotvárná, že bohatství většiny zemí tkví i v jejich rozmanitosti, v jednotlivých regionech s vlastními charakteristickými rysy, které je činí jedinečnými. Mít možnost poznat a zažít tuto různorodost, to je skutečné privilegium.

Ve Španělsku spolu sousedí různé kulturní oblasti, zvyky a jazyky. Španělská ústava dokonce uznává existenci tří historických území (Katalánsko, Baskicko a Galicie). Oficiálním jazykem je španělština, ale některé autonomní oblasti mají své vlastní jazyky s mnohasetletou tradicí, a ty jsou též oficiální: baskičtina v Baskicku a v Navaře, katalánština v Katalánsku, ve Valencii a na Baleárských ostrovech, galicijština v Galicii, tam kde nyní budete studovat.

Galicijština je vlastním jazykem Galicie.  Vznikla v IX. století n.l. jako výsledek vývoje latiny na římském území Gallaecia, kde existovaly již dříve různé jazyky keltské a protokeltské. Později měly na galicijštinu vliv jazyky dalších obyvatel (Suévů a Visigótů, v menší miře Arabů), kteří se na tomto území usadili . Po období velkého rozkvětu galicijského jazyka ve středověku byla galicijština po mnoho století potlačována a nahrazována španělštinou. Tato situace se zhoršila a vyhrotila v období Frankovy diktatury. Přesto zůstala galicijština jazykem, který dnes používá většina obyvatel: v hovoru ji běžně nebo občas používá 88% obyvatel a rozumí jí 94% obyvatel této autonomní oblasti.

Od roku 1983, kdy byl schválen zákon o normalizaci užívání galicijštiny  "Lei de normalización lingüística", v Galicii se zintenzívnil proces obnovení užívání galicijštiny, a to jak prostřednictvím veřejné administrativy, tak působením mnoha institucí a organizací, které chtějí zvýšit používání galicijštiny ve veřejném životě, ve školství, v kultuře, v ekonomice, ve sdělovacích prostředcích, atd.