Afrouxar as prendas de vestir e mollar as zonas de pel danada con abundante auga temperada. Por outra banda ter en conta que a roupa puido quedar adherida á pel por conxelación da humidade, polo que tratar de quitala tirando viría a agravar as lesións. Nunca utilizar auga quente ou calquera outra forma de calor directa, xa que temperaturas superiores a 42ºC producirían queimaduras adicionais. En calquera caso contactar cun Centro Médico.
LEMBRA
Diagrama de fase do Helio [doc - 336 kb][Actualizado: 4/2/10]
Nitróxeno [doc - 145 kb][Actualizado: 4/2/10]
Propiedades térmicas e físicas dos criofluidos [doc - 80 kb][Actualizado: 4/2/10]
|
Fase sólida: peso [kg]
|
Fase gas: volume [m3]
|
Fase líquida: volume[l]
|
|
|---|---|---|---|
|
N2
|
1,000
|
0,842
|
1,238
|
|
1,187
|
1,000
|
1,470
|
|
|
0,8082
|
0,680
|
1,000
|
|
|
He
|
1,000
|
5,920
|
8,000
|
|
0,169
|
1,000
|
1,351
|
|
|
0,125
|
0,740
|
1,000
|
|
| m3 (metro cúbico): volume de gas medido a 1.013 bar e 15ºC de temperatura. | |||
| l (litro) : volume de líquido medido a 1.013 bar e a temperatura de ebullición. | |||
Ficha seguridade de Helio [pdf - 19 kb][Actualizado: 4/2/10]
Ficha seguridade de Nitróxeno [pdf - 20 kb][Actualizado: 4/2/10]
Empresa subministradora da USC: PRAXAIR
A principal finalidade dun recipiente de LN2 e poder almacenar un fluído cun moi alto poder frigorífico (-196ºC) por iso débense respectar as seguintes medidas:
• manipular sempre o recipiente con moito coidado, evitándolle choques e caídas;
• o nitróxeno gasoso, resultado da evaporación do LN2, e invisible, inodoro e sen sabor, e pode provocar asfixia por baixa do contido de osíxeno nun recinto pechado, polo que se debe usar e almacenar o recipiente nun lugar correctamente ventilado;
• conservar e trasladar o recipiente sempre en posición vertical e deixar sempre o tapón sobre o recipiente, un tempo prolongado co colo sen tapón pode producir perdidas innecesarias de LN2 así como a formación dun bloque de xeo dentro do colo por condensación da humidade do ar;
• se por consecuencia dun incidente o recipiente cóbrese totalmente de xeada esto quere dicir que o vacío entre as paredes rompeuse e que o LN2 vaise evaporar moi rápido;
• para medir o nivel de LN2 algúns modelos veñen provistos dun medidor de plástico, o cal hai que introducir ata o fondo do recipiente e deixalo alí de 3 a 4 segundos; sacalo e axitalo; a condensación da humidade do ar indica a altura de liquido que queda no recipiente;
• o contacto accidental con LN2 pode provocar conxelacións sobre a pel, polo que se debe manexar de forma que non se derrame nin produza salpicaduras; protexer os ollos con gafas, as mans con guantes fáciles de quitar, e os brazos con mangas largas, si se levan botas deixar por fora os baixos dos pantalóns;
• se non se usa un recipiente, evítese vacialo, o LN2 evaporarase por si mesmo; pero si se quere vacialo fágase ó exterior e nunha zanxa chea de gravas para que o nitróxeno se evapore rapidamente e con seguridade.
Existen varios fabricantes de recipientes, como por exemplo Carburos Médica, pero os mais comúns entre os nosos usuarios son os modelos da casa AIR LIQUIDE:
- TP
- TR
- GT
- ARPEGE
- VOYAGEUR
Gama aliaxe lixeira
![]() |
![]() |
Compatibilidade cos gases licuados:
Os recipientes TP están deseñados para a súa utilización con nitróxeno líquido.
Aplicación:
Os recipientes TP están destinados a transportar, almacenar e distribuír nitróxeno líquido en laboratorios e centros de producción.
Características principais:
| Designación |
TP 35
|
TP 60
|
TP 100
|
|||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
A
|
B**
|
A
|
B**
|
A
|
B**
|
|
| Presión normal de servicio (bar) |
-
|
0,5
|
-
|
0,5
|
-
|
0,5
|
| Presión máxima de servicio (bar) |
-
|
0,7
|
-
|
0,7
|
-
|
0,7
|
| Capacidade útil (litros) |
35
|
35
|
60
|
60
|
99
|
99
|
| Evaporación diaria* (litros/día) |
0,7
|
1
|
0,75
|
1
|
0,8
|
1,3
|
| Autonomía estática* (días) |
50
|
35
|
80
|
60
|
125
|
75
|
| Caudal máximo**(P:0,5bar) (litros/min) |
-
|
2,4
|
-
|
3,5
|
-
|
5,2
|
| - A: Sen cabeza de control. - B: Con cabeza de control. - *: A evaporación diaria e a autonomía estática establécense a 20ºC, 1013 mb, recipiente inmóbil, tapón cerrado e sen accesorios. Estes valores son nominais e poden variar en función do historial do recipiente e das súas tolerancias de fabricación. - **: Valor indicativo susceptible de variar en función da duración da extracción. |
||||||
Conforme co regulamento internacional aplicable o transporte de materias perigosas (ADR e IATA-OACI):
• Recipiente exterior en aliaxe lixeira, rixidez garantida mediante aneis “Omega”.
• Recipiente interior en aliaxe lixeira; colo de material composite.
• Saída de líquido por medio dunha cabeza de control composta de:
• un tubo mergullado
• nivel de líquido
• regulador de autopresurización
• 2 válvulas de seguridade taradas a 0,7 bar
• un manómetro
• válvulas de trasfego líquido e gasoso
Os recipientes TP veñen provistos dunha cabeza de mando e dun regulador de autopresurización. Este regulador mantén unha presión permanente no recipiente e permite en todo instante a saída de nitróxeno líquido.
![]() |
| Designación |
TP 35
|
TP 60
|
TP 100
|
|||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
A
|
B**
|
A
|
B**
|
A
|
B**
|
| Ø1 diámetro exterior (mm) |
468
|
468
|
468
|
468
|
510
|
510
|
| Ø2 diámetro do colo (mm) |
50
|
50
|
50
|
50
|
50
|
50
|
| H1 altura total (mm) |
668
|
835
|
896
|
1075
|
1030
|
1210
|
| H2 altura interior (mm) |
565
|
565
|
815
|
815
|
945
|
945
|
| Peso vacío (Kg) |
17,6
|
19,8
|
24
|
26,4
|
31
|
33,5
|
| Peso cheo nitróxeno líquido (Kg) |
45,8
|
48
|
72
|
74,5
|
111
|
113,5
|
| - **: Valor indicativo susceptible de variar en función da duración da extracción. | ||||||
Gama aliaxe lixeira
![]() |
Compatibilidade cos gases licuados:
Os recipientes TR utilízanse con nitróxeno líquido.
Aplicación:
Os recipientes TR están destinados a transportar, almacenar e distribuír nitróxeno líquido en laboratorios e centros de producción.
Características principais:
| Designación |
TR 7
|
TR 11
|
TR 21
|
TR 26
|
TR 35
|
TR 60
|
TR 100
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Capacidade útil (litros) |
7,2
|
12,2
|
21,5
|
26
|
33,6
|
60
|
99
|
| Evaporación diaria* (litros/día) |
0,2
|
0,18
|
0,18
|
0,2
|
0,24
|
0,4
|
0,55
|
| Autonomía estática* (días) |
36
|
67
|
119
|
130
|
140
|
150
|
180
|
| -*: A evaporación diaria e a autonomía estática establécense a 20ºC, 1013 mb, recipiente inmóbil, tapón cerrado e sen accesorios. Estes valores son nominais e poden variar en función do historial do recipiente e das súas tolerancias de fabricación. Presión normal de servicio: 0,5 bar (con dispositivo de transvase de líquido). Presión máxima de servicio: 0,7 bar. |
|||||||
Conforme co regulamento internacional aplicable o transporte de materias perigosas (ADR e IATA-OACI):
• Recipiente exterior en aliaxe lixeira, rixidez garantida mediante aneis “Omega”.
• Recipiente interior en aliaxe lixeira; colo de material composite.
• Orificio de saída provisto de brida PNEUROP DN 50 para facilitar a adaptación de dispositivos de extracción.
• Asas de transporte.
Os recipientes TR veñen provistos dunha tapa de plástico de protección no orificio de saída. Para facilitar as operacións de transvase, pódenselle acomodar diversos accesorios (dispositivos de extracción, asas de verquido, carros basculantes../riaidt.).
![]() |
Dimensións e pesos:
| Designación |
TR 7
|
TR 11
|
TR 21
|
TR 26
|
TR 35
|
TR 60
|
TR 100
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Ø1 exterior (mm) |
308
|
308
|
388
|
388
|
468
|
468
|
510
|
| Ø2 colo mm |
50
|
50
|
50
|
50
|
50
|
50
|
50
|
| H1 altura total mm |
480
|
584
|
605
|
669
|
655
|
869
|
986
|
| H2 altura interior mm |
405
|
530
|
535
|
612
|
580
|
800
|
933
|
| Peso vacío Kg |
6
|
7,5
|
11
|
13,5
|
15,8
|
21,5
|
29,5
|
| Peso cheo LN2 Kg |
11,8
|
|
28,3
|
34,6
|
43
|
70
|
110
|
Gama criobioloxía
![]() |
Compatibilidade cos gases licuados:
Os recipientes GT están deseñados para ser utilizados con nitróxeno líquido.
Aplicación:
Os recipientes GT están ó servicio da bioloxía e da gandería, para dar unha resposta a investigadores, biólogos, médicos, veterinarios, gandeiros, técnicos de calquera actividade que precise almacenar productos a baixa temperatura.
![]() |
Características principais:
![]() |
*A evaporación diaria e a autonomía estática establécense a 20ºC, 1013 mb, recipiente inmóbil, tapón cerrado e sen accesorios. Estes valores son nominais e poden variar en función do historial do recipiente e das súas tolerancias de fabricación.
1.- Os minis.
2.- Grande autonomía.
3.- Grande capacidade.
Os recipientes NATAL poden estar provistos dun indicador de nivele dun indicador de temperatura. Ambos dispoñen de alarmas e permiten coñecer en todo momento e con precisión as condicións de conservación dos productos.
Características de fabricación:
• Recipiente exterior en aliaxe lixeira –pintado- rixidez garantida mediante aneis “Omega”.
• Recipiente interior en aliaxe lixeira.
• Superillamento mediante vacío na interparede.
• Colo de material composite.
• Sistema de almacenamento mediante canastiños metálicos ou crioplásticos.
Accesorios:
• Soportes con rodas.
• Regretas de nivel.
![]() |
Transporte:
A gama de transporte GT esta conforme co regulamento internacional aplicable o transporte de materias perigosas (ADR , IATA-OACI e RID).
![]() |
Compatibilidade cos gases licuados:
Os recipientes ARPEGE están deseñados para ser utilizados con nitróxeno líquido.
Aplicación:
Os recipientes ARPEGE están destinados á conservación de productos biolóxicos de reducido tamaño. Foi deseñado para facer mais eficaz e fácil o traballo de investigadores, biólogos,../riaidt. que necesitan almacenar os seus productos a baixa temperatura.
Características principais:
![]() |
*A evaporación diaria e a autonomía estática establécense a 20ºC, 1013 mb, recipiente inmóbil, tapón cerrado e sen accesorios. Estes valores son nominais e poden variar en función do historial do recipiente e das súas tolerancias de fabricación.
A presión de servicio destes modelos é a presión atmosférica.
![]() |
|
ARPEGE 55/75 e accesorios
|
Características de fabricación:
• Recipiente exterior en aliaxe lixeira –pintado- rixidez garantida mediante aneis “Omega”.
• Recipiente interior en aliaxe lixeira.
• Superillamento mediante vacío na interparede.
• Colo de material composite.
• Sistema de almacenamento mediante racks de aceiro ou crioplástico.
![]() |
|
ARPEGE 75
|
Opcións:
![]() |
![]() |
|
Indicadores de nivel e de temperatura nun ARPEGE 14
|
![]() |
Compatibilidade cos gases licuados:
Os recipientes VOYAGEUR están deseñados para ser utilizados con nitróxeno líquido.
Aplicación:
Os recipientes VOYAGEUR están destinados ó transporte de productos biolóxicos de reducido tamaño. Unha materia porosa absorbe o nitróxeno e garante a conservación das mostras en fase gasosa. O transporte realizase con total seguridade, eliminando o risco de salpicaduras en caso de envorcadura.
Características principais:
![]() |
*A evaporación diaria e a autonomía estática establécense a 20ºC, 1013 mb, recipiente inmóbil, tapón cerrado e sen accesorios. Estes valores son nominais e poden variar en función do historial do recipiente e das súas tolerancias de fabricación.
A presión de servicio destes modelos é a presión atmosférica.
Características de fabricación:
• Recipiente exterior en aliaxe lixeira –pintado- rixidez garantida mediante aneis “Omega”.
• Recipiente interior en aliaxe lixeira con material absorbente.
• Colo de material composite.
• Sistema de almacenamento en canastriños (VOYAGEUR 2/5/12) ou racks metálicos (VOYAGEUR PLUS).
Accesorios:
• Bolsa de protección para VOYAGEUR 2.
• Sobreembalaxe de protección para VOYAGEUR 2/5/12.
![]() |
|
Enchido dun VOYAGEUR 12
|

Transporte:
A gama VOYAGEUR esta conforme co regulamento internacional aplicable o transporte de materias perigosas (ADR , IATA-OACI e RID).