Do 21 ao 24 de setembro, ciclo de conferencias sobre o Software Libre dentro do mundo da lingüística no marco da Universidade de Verán da USC.
21 ó 24
setembro
Este seminario, enmarcado no programa de cursos de verán da USC, ten como principal obxectivo expoñerlles aos asistentes unha visión xeral da interelación entre o software libre e informática xeral coa investigación filolóxica e lingüistica, tanto no análise de datos como nas canles creadas neste eido e os mecanismos de traballo asociados.
Segundo isto, as conferencias serán exposicións teóricas que abranguerán os diferentes aspectos e axentes implicados, sendo impartidas por recoñecidos referentes profesionais das múltiples áreas- empresas, universidades e asociacións.
O curso está dirixido a un público xeralista se ben será de especial interese a aquelas persoas que académica ou persoalmente están ligadas a proxectos de tradución e investigación lingüística, podendo asistir tanto alumnado e persoal da universidade como persoas externas á universidade.
Os/as asistentes a cursos de verán terán dereito a un diploma no que constarán o título do curso, o número de horas e a asistencia.
Os/as estudantes da USC recibirán, ademais o certificado por 1 créditos de libre configuración. para o que é requisito a asistencia regular, cando menos, ao 80% das horas lectivas
PRAZO e IMPORTE da MATRíCULA
A inscrición poderáse facer en liña a partires do 25 de maio ou presencialmente a partires do 15 de maio.
A data límite de inscrición é o 11 de setembro
NON SERá POSIBLE MATRICULARSE FóRA DO PRAZO.
Informacións das normas reguladoras da universidade de verán na seguinte ligazón: uveran09.
Os importes da matrícula distinguiránse en duas seccións:
Taxa xeral: 70 €*
Taxa reducida: 40 €*2
* - Todas as persoas que non están cubertas polo seguro escolar obrigatorio da USC (as persoas que non teñan realizado matrícula na USC no curso académico 2008-09 ou ben aquelas persoas que, sendo alumnos/as da USC neste curso 2008/09 e sendo maiores de 28 anos, non teñan contratado este seguro nos estudos nos que formalizaron matrícula), deben subscribir, a parte da matrícula, o seguro obrigatorio de 9,45 €. A formalización desta póliza farase no momento de realizar a matrícula.
*2 - Aplicable a estudantes de calquera universidade ou en estudos de formación profesional, persoas desempregadas e PDI e PAS da USC, cursos de 30 ou menos horas lectivas
*3 - En ningún caso será posible a devolución de taxas unha vez realizada a matrícula, agás pola suspensión do curso. Un curso suspenderase se non acada 30 estudantes inscritos/as; nestes casos a USC devolve só o importe da taxa pagada.
Aviso: Nos vindeiros días subiránse aquí o material dos relatorios. Polo momento poden desfrutar de algunhas delas
![]()
O Software Libre coma ferramenta de normalización lingüística nas linguas minorizadas
Impartida por: Miguel Branco Vázquez
![]()
Clase maxistral: experiencias na tradución de contornos de usuario: KDE4
Impartida por: Marce Villarino
![]()
Tradución asistida por ordenador (TAC)
Impartida por: Francisco Diéguez
![]()
As empresas galegas na localización do Software Libre
Impartida por: Xabier Xeixo
![]()
Software existente: correctores ortográficos, analizadores sintácticos, dicionarios, glosarios, correctores estilísticos, sinónimos, gramaticais
Impartida por: Antón Gómez Méixome
![]()
Software Libre e a lingua: recursos e máis información
Impartida por: Susana Sotelo Docío
![]()
Software libre na USC para o procesamento da linguaxe natural
Impartida por: Pablo Gamallo
![]()
Utilización de Ferramentas GIS na Xeografía Lingüística
Impartida por: Ana Isabel Suárez e César Osorio
![]()
Bases de datos lingüísticas, deseño, creación e xestión; tesouros, extracción e xestión de terminoloxía
Impartida por: Miguel Solla
![]()
Dixitalización, edición e codificación de documentos
Impartida por: Ángeles S. Places
![]()
E-learning de linguas
Impartida por: María José Rodríguez Malmierca
O curso Software Libre e a Lingüística celebrarase na Universidade de Santiago de Compostela, concretamente na Facultade de Filoloxía, na aula 7. O seguinte mapa amosa a situación de dita facultade.
Grazas! O teu contacto foi enviado.
Se tes calqueira consulta ou calquer comentario escríbeo debaixo e responderémosche coa maior brevidade posible.
FORMALIZACIÓN DA MATRÍCULA
A matrícula poderá formalizarse de tres maneiras:
1. Por internet
A persoa interesada premerá a ligazón "MATRICÚLATE" e seguirá as instrucións.
2. Presencial
A persoa interesada dirixirase a un dos dous centros de matriculación de Cursos de Verán. Logo de comprobar se hai prazas no curso ou cursos nos que se quere matricular e de formalizar os seus datos persoais, daráselle unha folla de liquidación con dous impresos (unha para o interesado e outra para a entidade bancaria) para realizar o pago da taxa en calquera oficina de Caixa Galicia. No momento en que se efectúe o pago, a matrícula quedará automaticamente activada. Se se trata dun curso con límite de prazas, terá tres días hábiles para realizar o pago e remitir resgardo do pagamento ao fax nº 981 585255; en caso contrario a preinscrición quedará anulada.
Documentación que hai que presentar:
3. Por correo ordinario
No caso de imposibilidade de formalizar a matrícula en persoa ou por internet, poderase facer por correo. Para isto, é preciso poñerse en contacto telefónico cunha das dúas secretarías de Cursos de Verán, onde se lle informará do procedemento a seguir.
CENTROS DE MATRICULACIÓN E INFORMACIÓN
Campus de Compostela:
Secretaría dos Cursos de VeránCampus de Lugo:
Secretaría dos Cursos de Verán