Bibliografía. Normas

Se empleará la sangría francesa.

La bibliografía se ordenará alfabéticamente por el apellido del autor (escritor o investigador, pues no se hará distinción entre bibliografía primaria y secundaria). A continuación, se pondrán dos puntos y el título de la obra o estudio.

Cuando haya varias entradas correspondientes a un escritor o investigador, su nombre y apellidos deben ser repetidos. Se procederá del siguiente modo:

Las obras de escritores se ordenarán alfabéticamente por título.

Cicerón: De inventione, edición de Guy Achard, Paris: Les Belles Lettres, 1994.

Cicerón: De l’orateur, edición de Edmond Courbaud, Paris: Les Belles Lettres, 1956-1959, 3 volúmenes.

Los trabajos de investigadores se ordenarán cronológicamente.

Asensio, Eugenio: «Hallazgo de Diego Moreno, entremés de Quevedo, y vida de un tipo literario», Hispanic Review, 27 (1959), pp. 397-412.

Asensio, Eugenio: Itinerario del entremés desde Lope de Rueda a Quiñones Benavente (con cinco entremeses inéditos de don Francisco de Quevedo), Madrid: Gredos, 1965.

En los casos en que se repita el año de publicación de un estudio de un mismo autor, se utilizarán letras para una más fácil identificación:

Arredondo, Mª Soledad: «La rebelión catalana en palabras de Quevedo: refranes, citas y retórica para hacer política», en Littèrature et Politique en Espagne aux Siècles d’or, edición de Jean-Pierre Étienvre, Paris: Klincksieck, 1998a, pp.163-77.

Arredondo, Mª Soledad: «Armas de papel. Quevedo y sus contemporáneos ante la guerra de Cataluña», La Perinola, 2 (1998b), pp.117-51.

Los títulos de los libros irán en cursiva y deberán ser una reproducción fiel del que figure en la portada (y no en la cubierta).

Tras el título, y separados por comas, deberán consignarse siempre los datos siguientes: lugar de edición (seguido de dos puntos), editorial (seguido de coma) y año:

Astrana Marín, Luis: La vida turbulenta de Quevedo, Madrid: Editorial Gran Capitán, 1945.

Si no constan el lugar de publicación, el editor o la fecha, se pondrán entre corchetes las abreviaturas [s.l.], [s.n.] y [s.d.], respectivamente. Si se quieren ofrecer datos que no constan, se pondrán entre corchetes:

Jáuregui, Juan: Memorial al rey nuestro señor, [s.l.], [s.n.], [s.d.].

Céspedes y Meneses, Gonzalo: Francia engañada, Francia respondida, Caller: [s.n.], 1635.

Artus, Tomas, Sieur d’Embry: L’île des hermaphrodites, nouvellement descourverte, [s.l.], [s.n.], [1605].

Si es necesario indicar el nombre de los editores, se hará inmediatamente después del título:

Cicerón: Discours, edición de Henri Bornecque y Gaston Rabaud, Paris: Les Belles Lettres, 1927, volumen 20.

Si la obra está contenida en un volumen que recoge varias obras, y el editor es el mismo, se pondrá así:

Séneca, Lucio Anneo: De clementia, en Moral Essays, edición de John W. Basore, London-Cambridge, Mass.: William Heinemann Ltd.-Harvard University Press, 1963, I, pp. 356-449.

En el caso de que sea conveniente indicar la signatura de un impreso poco común, se hará entre paréntesis:

Jouvert, Laurent: Paradoxorum Decas Prima atque altera, Lugduni: Salamandrae, 1556 (Bibliothèque Nationale de France, 8-T21-36).

Cuando una obra se encuentre en un manuscrito, en la bibliografía deberá figurar primero el título; a continuación, sin paréntesis, la biblioteca en la que se encuentra, la signatura y, al final, en los casos pertinentes, los folios o páginas que dicha obra ocupa en el manuscrito:

Felipe IV: Carta del rey Felipe IV al cardenal de Borja, Biblioteca Nacional de Madrid, Ms. 7371, f. 250.

Si en el prólogo o en una nota se ha hecho referencia explícita al estudio crítico o a la anotación que acompaña a un texto literario, en la bibliografía deberán figurar dos entradas, una referida al editor y otra al autor:

Cabo Aseguinolaza, Fernando, ed. (1993): véase Quevedo, La vida del Buscón.

Quevedo, Francisco de: La vida del Buscón, edición de Fernando Cabo Aseguinolaza, Barcelona: Crítica, 1993.

En aquellos casos en los que un título de Quevedo se encuentre recogido en una colección, en la bibliografía deberán aparecer dos entradas: una para el título en cuestión y otra para la colección donde se encuentra. El número del volumen dentro de la colección, si lo tiene, se indicará tras el editor:

Fernández-Guerra, Aureliano, ed. (1852 y 1859): véase Quevedo, Obras de don Francisco de Quevedo y Villegas.

Quevedo, Francisco de: Lince de Italia ú zahorí español, edición de Aureliano Fernández-Guerra, en Obras de don Francisco de Quevedo y Villegas, BAE 23, pp. 235-45.

Quevedo, Francisco de: Obras de don Francisco de Quevedo y Villegas, edición de Aureliano Fernández-Guerra, BAE 23 y 48, Madrid: M. Rivadeneyra, 1852 y 1859, 2 volúmenes.

Los títulos de los artículos y los capítulos de libros se entrecomillarán.

En el caso de un artículo, tras el título, y separados por una coma, se indicarán el nombre de la revista, el número del volumen, acompañado del año de publicación entre paréntesis, y las páginas correspondientes:

Arellano, Ignacio: «Notas sobre el refrán y la fórmula coloquial en la poesía burlesca de Quevedo», La Perinola, 1 (1997), pp. 15-38.

Si se trata de un capítulo de libro, tras su título se pondrá «en» y, seguidamente, el título del libro con sus correspondientes datos bibliográficos, entre ellos las páginas del capítulo.

Arredondo, Mª Soledad: «Notas para una edición de la Carta a Luis XIII de Quevedo», en Edición y anotación de textos del Siglo de Oro, edición de J. Cañedo e I. Arellano, Pamplona: EUNSA, 1987, pp. 13-37.

Cuando el libro consta de varios volúmenes, el número del volumen en que se encuentra el artículo se indicará con numeración latina:

Riandière La Roche, Josette: «Quevedo, historiador y libelista», en Hommage à Robert Jammes, edición de Francis Cerdan, Toulouse: Presses Universitaires du Mirail, 1994, III, pp. 977-93.

Para consignar en la bibliografía obras que estén contenidas en la Patrología Latina (PL) o en la Patrología Griega (PG), la entrada se hará por el autor de dicha obra o, en su defecto, por el título de la misma. En el primero de los casos, tras el nombre del autor, y separado por dos puntos, aparecerán, en este orden, el título en cursiva, la abreviatura correspondiente, PL o PG, y el número del volumen, en caracteres arábigos. En la bibliografía no hará falta indicar las columnas o páginas. En el otro caso, la ordenación bibliografía será alfabética:

Tertuliano: Adversus valentinianos, PL 2.

Eginharto: B. Caroli Magni imperatoris vita, en B. Caroli Magni imperatoris opera omnia, PL 97.

Regulae Ecclessiastae Sanctorum Apostolorum prolatae per Clementem Ecclessiae Romanae Pontificem, PL 67.

Lo mismo acontecerá con las obras contenidas en el Corpus Christianorum: la entrada se hará por el nombre del autor de la obra y, separado por dos puntos, se recogerá el título en cursiva. Tras éste, se pondrá Corpus Christianorum y el número en arábigos del volumen en el que se encuentre. Seguidamente figurarán el lugar de edición, la editorial y la fecha:

Agustín, san: Enarrationes in Psalmos, Corpus Christianorum 40, Turnholt: Typographi Brepols, 1956.