Inicio » Normas de Edición » Bibliografía. Referencia a Diccionarios
Seccións

Presentación del Proyecto
Plan General de la Edición
Normas de Edición

Bibliografía. Referencia a diccionarios

Los títulos abreviados de los diccionarios irán en cursiva: Autoridades, Covarrubias, Correas, DRAE:

perro: «metafóricamente se da este nombre por ignominia, afrenta y desprecio, especialmente a los moros o judíos» (Autoridades).

No se indicarán ni el volumen ni la página del diccionario.

La primera vez que se cite Covarrubias se mencionará la edición que se emplea (Martín de Riquer o Felipe C. R. Maldonado):

crecerle: «toda obra decimos que crece cuando se trabaja en ella y se acrecienta» (Covarrubias, edición de Felipe C. R. Maldonado).

Autoridades y Covarrubias se modernizarán en ortografía, acentuación, puntuación y uso de mayúsculas.

El término que se define irá en cursiva:

prevenir, en su primera acepción, es «preparar, aparejar y disponer con anticipación las cosas necesarias para algún fin» (Autoridades).

Si el enunciado es un sustantivo femenino o plural, no será necesario repetir el término en masculino o singular.

Si el enunciado es un participio o un gerundio, podrá introducirse así la explicación:

adestrado: adestrar es «guiar, encaminar» (DRAE).

cruentado: de cruentar, «lo mismo que ensangrentar» (Autoridades).

Cuando el término que requiera definición no esté explicitado, habrá que indicar cuál es. Se empleará la sigla s.v. y se entrecomillará la entrada del diccionario:

existe también la frase entre sastres no se pagan hechuras: «frase familiar que explica la atención y cortesanía que suelen usar entre sí las personas de un empleo, ejercicio u oficio» (Autoridades, s.v. «sastre»).

   

Facultade de Filoloxía
Departamento de Literatura Española, Teoría da Literatura e Lingüística Xeral
Avda. de Castelao s/n
15782 Santiago de Compostela

© Grupo de Investigación
Francisco de Quevedo 2006

Correo Electrónico alfonso.rey@usc.es