Velaí, ordenadas alfabeticamente, algúns dos erros léxicos e fraseolóxicos máis comúns que se cometen en galego.
• A
• B
• CAB-CARR
• CART-COL
• COLL-CREEN
• CREER-CUT
• D
• EB-ENSEÑ
• ENSEÑ-ESTERC
• EST-EXT
• FAC-FUX
• GAB-GYN
• H
• I-J-K
• LAB-LIG
• LIM-LU
• MA-MEC
• MED-MUCHA
• MUCHE-MUXID
• NADIE-QUISQ
• R
• S
• T
• U-V-X-Z