|
|
Erros léxicos e fraseolóxicos máis frecuentes
CAB-CARR
INCORRECTO |
CORRECTO |
cabaleirosidade |
cortesía |
cabañeiriza |
corte |
cabaret |
cabaré |
cabecilla |
cabeza, dirixente, xefe, líder |
cabestrillo |
estribeira |
| cabeza de chorlito |
cabeza tola, cabeza de vento, cabeza torda |
cabildo |
cabido |
cabisbaixo |
amoucado |
cabozo |
calabozo |
cacarear |
cacarexar |
cachetada |
losqueada |
cachete |
losqueada |
cactus |
cacto |
cadavre |
cadáver |
cadena |
cadea |
cadrante |
cuadrante |
cafetal |
cafeal |
cafetera |
cafeteira |
| caer polo propio peso |
caer de seu, caer só, correr polo seu peso |
cais |
cales |
calabaza |
cabaza |
cabouzo |
calabozo |
caladeiro |
caladoiro |
calamar |
lura |
calambre |
cambra |
calaña |
caste |
calaveira |
caveira |
calcáreo, -a |
calcario, -ria |
calderilla |
solto |
caleidoscopio |
calidoscopio |
calentador |
quentador |
calesqueira |
calquera |
calexón |
ruela |
calificable |
cualificable |
calificado, -da |
cualificado, -da |
calificar |
cualificar |
caliza |
calcaria |
calizo |
calcario |
callejero (subst.) |
rueiro |
callejero, -ra (adx.) |
da rúa |
callo |
calo |
calmaría |
calmeiro |
calor (masc.) |
calor (fem) |
caluroso |
caloroso |
calzonzillos |
calzón |
calqueira |
calquera |
calquer |
calquera |
camboiano |
camboxano |
camelar |
engaiolar |
camello |
camelo |
camilla |
padiola |
camilleiro |
padioleiro |
campana |
campá |
campanada |
badalada |
campeón |
campión |
campeonato |
campionato |
campesino |
campesiño |
canaleta |
quenlla |
canalón |
canle |
canasta |
canastra |
canceler |
chanceler |
canciller |
chanceler |
cancillería |
chancilería |
candado |
cadeado |
candeleiro |
candeeiro |
canguelo |
medo |
canilla |
canela |
canónigo, -ga |
cóengo, -ga |
canoso |
cano |
cansancio |
cansanzo |
cantamañanas |
tarambainas |
canteiría |
cantería |
cantinela |
cantilena |
canxe |
troco |
canxear |
trocar |
caña |
augardente / cana |
cañiza |
caniza |
cañizo |
canizo |
cañón |
canón |
cañoto |
canoto |
capacho |
esporta |
caparazón |
cuncha |
capellán |
capelán |
caperucho |
carapucho |
caperuza |
caperucha |
capilla |
capela |
capot |
capó |
captor, ora |
captador |
caracola |
buguina |
carapao |
xurelo |
carátula |
cuberta |
carbonilla |
feluxe, cisco |
carcamal |
carcamán |
carceeiro |
carcereiro |
cárcel |
cárcere |
carceleiro |
carcereiro |
carcoma |
caruncho |
carcomecer |
roer |
carcomento, -a |
carunchoso |
cardenal |
cardeal |
cardenálego |
cardealado |
cardenalato |
cardeakadi |
cardiaco |
cardíaco |
carenza |
carencia |
careo |
acareo |
| cargar as tintas |
destacar, subliñar, facer fincapé |
caries |
carie |
carilla |
páxina |
carnet |
carné |
carótida |
carótide |
carraspear |
ter carraspeo |
carraspeo |
carraspeira |
carreteira |
estrada |
carretera |
estrada |
carrillo |
fazula |
|
