Erros léxicos e fraseolóxicos máis frecuentes

INCORRECTO

CORRECTO

collarín

colarizo

colmear

alvariza

colmena

colmea

colmillo

cabeiro, cairo, caíño

columpiarse

bambearse

columpio

bambán

comba

corda

combatir

combater

comboio

tren

comenzar

comezar

comezón

comechón, desacougo

cometa

papaventos

cometido

función

comillas

comiñas

comilona

enchente

compac disc

disco compacto

comparecimento

comparecencia

compasión

compaixón

compinche

cómplice, compañeiro

componente

compoñente

comprido

cumprido

comprimentar

cumprimentar

comprir

cumprir

comulgar

comungar

con creces

de sobra

concebir

concibir

concellal, -la

concelleiro, -ra

concellalía

concellaría

concerner

concernir

concexal

concelleiro

concretizar

concretar

concurrente

concorrente

concurrir

concorrer

condear

condenar

condoenza

condolencia

condomiño

condominio

conexeira

coelleira

confesón

confesión

confitería

confeitería

confitura

confeito

confradía

confraría

conlevar

comportar; carrexar

conmigo

comigo

conocemento

coñecemento

conecer

coñecer

conocimento

coñecemento

conquerimento

conquista

conquerir

conquistar, conseguir, acadar

conscencia

consciencia

conscente

consciente

conseguente

conseguinte

conseguer

conseguir

consoancia

consonancia

constreito

constrito

constrenxer

constrinxir

container

colector

contedor

colector

contemprar

contemplar

contenedor

colector

contra maestre

contramestre

contrapiastra

contrapilastra

contraseña

contrasinal

convalescer

convalecer

convalidación

validación

convalidar

validar

convencimento

convencemento

convenencia

conveniencia

convenir

convir

convertimento

convertemento

convertir

converter

convinte

conveniente

convoio

tren

cónxuge

cónxuxe

coña

broma

coñecimento

coñecemento

coraza

coiraza

corazonada

presentimento

corbata

gravata

corcho

cortiza

corcomerse

consumirse

corcomido

relado

cordaxe

cordame

cornisa

cornixa

corona

coroa

coronar

coroar

coronilla

curuto

corral

curral

correspondiente

correspondente

corresponsal

correspondente

correveidile

contiñeiro

correxir

corrixir

corrumpir

corromper

cortafogos

devasa

cortapisa

atranco

cortesano, -a

cortesán

corteza

cortiza

cosecha

colleita

cosechadora

colleitadora

cosechar

colleitar

cosecheiro, -ra

colleiteiro, -ra

cosquillas

cóxegas

costar

custar

coste

custo

costilleta

costeleta

costoso, -a

custoso

costrenxer

constrinxir

coto (de caza)

couto

cotorra

papagaio

craneal

cranial, craniano, -na

cráneo

cranio

craraboia

claraboia

crarexar

clarexar

cravel

caravel

craveliña

caraveliña

crecimento

crecemento

creencia

crenza