Inicio » Servizos » Servizo de Normalización Lingüística » Área de asesoramento » Consultas » Glosario » R
Seccións
Presentación
O Servizo
Asesoramento
Formación
Dinamización
Terminoloxía
Documentación

Erros léxicos e fraseolóxicos máis frecuentes

R

INCORRECTO

CORRECTO

rábano

ravo

rabear rabiar
rabieta rabecha, perrencha
racha (de vento) refacho

racimo

acio

radiactividade

radioactividade

radiactivo, -va

radioactivo, -va

radio (roda) raio
radioaficcionado radioafeccionado
radiografiar radiografar
radioínte radiooínte, radioouvinte
raigambre raizame (masc.)
rallado (pan, queixo) relado
rallador relador
rallar relar
ramalazo ramallazo
ramillete ramallete
ramoso ramalloso

rampa

rampla

ran ra

rana

ra

ranura rañura, fenda, físgoa
rape (peixe) rabada, peixe sapo
rapiña rapina
rapsoda rapsodo
raquis raque
rarificar rarefacer
rascaceos rañaceos
rascacielos rañaceos
rasgar esgazar, resgar
rasgo trazo, característica
rasguñar rabuñar, raspuñar
rasguño rabuñada, rabuñadura, raspuño
rasto rastro
rastrelar restrelar
rastrelo restrelo
rastrillar anciñar, angazar

rastrillo

anciño, angazo; restrelo

rastrollo restrollo
rastroxo restrollo
rato (de tempo) momento, intre, anaco
razoabre razoable, razoábel
razonable razoable, razoábel

razonar

razoar

reacio remiso; teimoso
realengo reguengo; rexio; real
realquilar realugar, subarrendar
reanudación reinicio, recomezo, restablecemento

reanudar

reemprender, reiniciar

rearme rearmamento
rebanada rebanda

rebaño

rabaño

rebasar superar, exceder, rebordar
rebuxo envurullo
rebuznar ornear
rebuzno orneo

recabar

conseguir e solicitar

recargo

recarga

recaudación recadación
recaudador recadador

recaudar

recadar

receber recibir
receción recepción
receiar recear
receio receo
recelar recear
recelo (animal) roxelo
recelo (desconfianza) receo
receloso receoso
recental roxelo
recepcionar recibir, acoller
receso (duro) reseso
receta receita
recetar receitar
rechazar rexeitar
reciente recente

recopilar

recompilar

recorrer (unha distancia)

percorrer

recorrido

percorrido

recurrir

recorrer

reemprazar

substituír

referéndum

referendo

reflectar

reflectir

reflexar

reflectir

refrendar

referendar

regla

regra

reglamento

regulamento

rehusar

refusar

rellenar

cubrir e encher

rendabilidade

rendibilidade

renta

renda

rentabilidade

rendibilidade

rentable

rendible

rentar

render

replantear

trazar a planta

requerir

requirir

reseñar

recensión

reseñar

recensionar

resume

resumo

revertir

reverter

revocar

revogar

rexir

rexer

rodilla

xeonllo

rodilleira

xeonlleira

rubeola

rubéola

 

Reitoría da USC
Colexio de San Xerome
Praza do Obradoiro, s/n
15782 Santiago de Compostela
Teléfono: +34 981 56 31 00
Logotipo de Universia Universia   Logotipo da Unitenda Unitenda   Logotipo do Grupo Compostela
Vicerreitoría de Coordinación
do Campus de Lugo
Praza Pío XII, 3
27001 Lugo
Teléfono: +34 982 28 59 00