|
|
Erros léxicos e fraseolóxicos máis frecuentes
U/V/X/Z
INCORRECTO |
CORRECTO |
ubicar(se) |
situar(se) |
| ucraniano |
ucraíno |
| ultramariño |
ultramarino |
ultrasonido |
ultrasón |
| ultraxar |
aldraxar |
| ungüis |
ungüe |
| uniformizar |
uniformar |
| urbán |
urbano |
vacío, -cía |
baleiro, -eira |
vacuna |
vacina |
vacunar |
vacinar |
| vacuno |
vacún |
vacuolo, -la |
vacúolo, -la |
| vado |
vao |
| vahído |
esvaecemento |
| vaho |
bafo |
| vaina |
vaíña |
| valeroso |
valoroso |
| vals |
valse |
| vanidade |
vaidade |
| vanidoso |
vaidoso |
| vapulear |
mallar |
| varniz |
verniz |
| varón |
home |
| vasixa |
vasilla |
vasura |
lixo |
| vaxilla |
vaixela, louza |
| vecindade |
veciñanza |
| vecindario |
veciñanza |
| vela (de alumar) |
candea |
| veleta |
catavento |
| velo |
veo |
| velocípedo |
velocípede |
| vena |
vea |
| venada |
arroutada |
| vendimia |
vendima |
| veneno |
veleno |
| venganza |
vinganza |
| vengar |
vingar |
venta |
venda |
ventana |
ventá, fiestra |
ventanilla |
portela |
ventaxa |
vantaxe |
| verquer |
verter |
| verquido |
vertido |
| vértigo |
vertixe (fem.) |
| verxa |
enreixado |
| vestuario |
vestiario |
| vicaría |
vigairía |
| vicario (eclesiástico) |
vigairo |
| vidrio |
vidro |
| vir ao conto |
vir ao caso |
virrei |
vicerrei |
| virreina |
vicerraíña |
virreinato |
vicerreinado |
| viruela |
varíola |
| viruta |
labra |
| visconde |
vizconde |
| visera |
viseira |
| vislumbrar |
albiscar, dexergar, enxergar |
| vistazo |
ollada |
visto bo |
visto e prace |
| vitola |
bitola |
| viudedade |
viuvez |
| viudo, -a |
viúvo, -a |
| vixiancia |
vixilancia |
| vixiante (subst.) |
vixilante |
| vocablo |
vocábulo |
| voladizo |
beiril |
| volcar |
envorcar; bascular; afanarse |
| voltar |
volver |
| voltereta |
viravolta, pinchacarneiro |
| volvoreta |
bolboreta |
| xadear |
arquexar |
| xalea |
xelea |
xarabe |
xarope |
| xargón |
xergón |
| xarrón |
vaso; floreiro |
| xaula |
gaiola |
| xelado |
xeado |
xelo |
xeo |
xemelo, -la |
xemelgo, -ga |
| xemelo, -s (da camisa) |
broche, -s |
| xéminis |
Xémini |
| xemir |
xemer |
| xeneración |
xeración |
| xeneral |
xeral |
xenerar |
xerar |
| xeral (militar) |
xeneral |
| xeralizar |
xeneralizar |
xeringa |
xiringa |
xermen |
xerme |
| xexún |
xaxún |
| xoquei |
jóckey |
| xoroba |
chepa, xiba, carrumba |
| xorobado |
xiboso |
xove |
mozo, -za |
xudía (legume) |
feixón |
| xudío |
xudeu (fem. xudía) |
| xuez |
xuíz |
| xuglar |
xograr (fem. xograresa) |
xugo |
zume |
| xuício |
xuízo |
| xunguir (como unir) |
unir |
xuvenca |
xovenca |
| xuzgado |
xulgado |
| xuzgar |
xulgar |
| zalamero |
garatuxeiro |
| zambullida |
mergullo |
| zambullir(se) |
mergullar(se) |
| zampar |
chapar, chimpar |
| zanahoria |
cenoria |
| zancadilla |
cambadela |
| zanfoña |
zanfona |
zángano |
abázcaro |
| zanxa |
gabia |
| zanxar |
resolver |
zar |
tsar |
| zarina |
tsarina |
| zarpa |
pouta |
| zarpar |
partir, levantar áncora, saír ao mar |
| zepelin |
cepelín |
| zigurat |
cigurat |
| zíngaro |
cíngaro |
| zoa |
zona |
| zócalo |
zócolo |
| zorro (animal) |
raposo |
| zuleiro |
celeiro |
| zumbar (insectos, vento) |
zoar |
| zumbido |
zunido |
zumo |
zume |
|
