Colectivo "A Corrente" (1994): Léxico básico das ciencias naturais. (castelán-galego)

Sección de "Zooloxía".

A

Abejaruco: Merops apiaster Abellaruco
Agallas: Galadas, guerlas
Alcatraz: Sula bassana Mascato
Almizcle: Almíscar
Ampolla: Ampola, bocha
Anémona de mar: (X. Actinia, Anemonia) Apegón, estruga de mar
Ardilla: Sciurus vulgaris Esquío
Arenícola: Arenicola marina L Cagulo
Arrendajo: Garrulus glandarius Gaio, pega marza, pega rebordá
Artejo: Artello
Asta: Hasta
Autillo: Otus scop Moucho de orellas

B

Babosa: (X. Blennius) Lorcho
Barrena: Pholas dactylus L Folada
Bellota de mar: (X. Balanus, Chtamalus, Elminius) Arneirón, arneste
Besugo: Pagellus bogaraveo Brunnich Ollomol
Bípedo: Bípede
Blastodermo: Blastoderme
Buche: Papo

C

Caballa: Scomber scombrus L Xarda, rincha, cabala
Calamar: Loligo vulgaris Lamarck Lura (fem.)
Camello: Camelus bactrianus Camelo
Caracola: Tritonalia nodifer Lamarck Buguina, corno
Carbonero común: Parus Major Ferreiriño abelleiro
Cartílago: Cartilaxe (fem.)
Cebar (aves ás crías): Embicadar
Celdilla: Cela
Celo: Cío
Cernícalo: Falco Tinnunculus Lagarteiro común, peneireiro
Cínife: (F. Culicidae) Cínfano, mosquito
Colmillo: Cairo, queiro
Concha: Cuncha
Cráneo: Cranio
Cresta: Crista
Cruce: Cruzamento
Cucaracha: (X..Blatta, Periplaneta) Cascuda
Cuello: Colo, pescozo
 

D

Dedo de pié humano: Deda
Dermis: Derme
Dinosaurio: Dinosauro
Doncella: Coris julis L Doncela, xulia
Duramadre: Duramáter

E

Ectodermo: Ectoderme
Egagrópila: Plumada, pelota
Empollar: Chocar
Encía: Enxiva, xenxiva
Enquistarse: Encistarse
Estrella de mar: (X. Marthasterias, Asterias) Estrelamar
Esturión: Acipenser sturio L Sollo rei, esturión

F

Fecundado (huevo): Galeado
Fibra: Febra
Focha, polluela: (X Fulica, Porzana) Galiñola
Forúnculo: Furúnculo, furuncho, neixarigo
Frente: Fronte

G

Galápago: (X. Emys, Clemmys) Sapo concho
Garceta común: Egretta garzetta Garza branca, garzota
Garganta: Gorxa
Garra: Gadoupa, garra
Gavilán: Accipiter nisus Gabián
Gen: Xene
Gobios: (F.Gobiidae ) Baralloca, lorcha, escamuda
Gorrión: Passer domesticus Pardal común
Gusano: Verme

H

Halcón común: Falco peregrinus Falcón peregrino
Hembra: Femia
Hiel (fem.): Fel (masc.)
Hocico: Fociño
Huella: Pegada
Huevas: Bragada, ova, míllaras
Hurón: Mustela furo Furón
 

I

Ijadas: Illargas
Ílion: Ilio
Ingle: Ingua
Inmóvil: Inmóbil
 

J

Jabalí: Sus scrofa Porco bravo, xabaril
Jibia: Sepia officinalis L Choco, xiba
Jilguero: Carduelis carduelis Xílgaro, pintasilgo

L

Lana: La
Lebrato: Lebracho
Lechuza: Tyto Alba Curuxa común
Liebre de mar: Aplysia punctata Cuvier Tinteira
Limaco: (X. Limax, Arion) Lesma, limacha, limaco
Lirón careto: Elyomis quercinus Leirón careto, lirio
Lombriz de tierra: (T. Annelida) Miñoca
Lombriz intestina: (Cl. Nematoda) Lombriga
Lúgano: Carduelis spinus Úbalo

M

Madriguera: Tobo, toco, toqueira
Madurez sexual: Madureza sexual
Mantis: Mantis religiosa L Barbantesa, galbana,parraguesa
Mariposa: Bolboreta, pamponia
Marsopa: Phocoena phocoena L Toniña
Martín pescador: Alcedo athis Picapeixe
Masticar: Mastigar
Melva: Auxis rochei Risso Zurdo
Mero: Polyprion americanus Cherna
Milpies: (Cl. Diplopoda) Milpernas
Mochuelo: Athene noctua Moucho común
Molleja: Moella, moega, morzoa
Mono: (O..Primates) Macaco
Muñeca: Pulso

N

Nácar: Nácara
Nervio: Nervio
Nidada: Niñada, camada, rolada
Nido: Niño
Nucella: Nucella lapillus L Cornetín
Nutria: Lutra lutra Lontra, londra

O

Ombligo: Embigo
Oreja de mar: Haliotis tuberculata L Peneira
Oropéndola: Oriolus oriolus Ouriolo, víchelocrego
Orzuelo: Orizó
Ostra común: Ostrea edulis Ostra galega
 

P

Págalo: Stercorarius sp Merdeiro, palleira
Pájaro: Paxaro
Paladar: Padal
Paloma: Columba oenas (C. Livia.) Pomba
Panal: Entena, favo
Párpado: Pálpebra
Pelusa: Peluxe
Peregrino: Cetorhinus maximus Gunnerus Peixe bobo
Peroné: Peroneo
Pestaña: Pestana
Pezuña (fem.): Pezuño (masc.)
Pico: Bico, peteiro
Pico picapinos: Picoides major Petoreal
Pintarroja: Scyliorhinus canicula L Melgacho, patarroxa
Plaga: Praga
Platija: Platichthys flessus L Solla
Plumón vello: Penuxe
Polilla: (X. Tinea, Tineola) Traza, couza
Porcelanita: Trivia monacha Da Costa Biquiño, margarida
Pudrirse: Podrecer
Pulpejo: Polpello

Q

Quiste: Ciste
Quitón gris: Lepidochitona cinereus L Lapa peixeira

R

Rape: Lophius piscatorius L Peixe sapo, rabada
Raquis: Raque
Ratonero: Buteo buteo Miñato, bexato
Renacuajo: Cabezolo, cágado
Resfriado: Mormeira, arrefriado
Ruiseñor: Luscinia megarhyncha Reiseñor, rousinol
Rumiar: Remoer

S

Sábalo: Alosa alosa Zamborca
Sabañones: Frieiras
Salamandra: Salamandra salamandra Píntega, sacabeira
Saltamontes: (F. Acrididae) Saltón, besbello
Sarna: (X. Sarcoptes) Raña
Síndrome: Síndrome (fem.)
 
 

T

Tallerina: Tellina tenuis Da Costa Cadelucha, telina
Tarabilla común: Saxicola torquata Chasco común
Tejón:  Meles meles Teixo, teixugo, porco-teixo
Telaraña: Arañeira, tea de araña
Tembladera: Torpedo marmorata Risso Tremo, raia tremedeira
Tentáculo del pulpo: Raxo
Tijereta: Forticula auricularia L Forcadela, cadela de frade
Tintorera: Prionace glauca Quenlla
Tobillo: Nocelo
Tórtola común: Streptopelia turtur Rula común
Tucán: (F.Rhamphastidae) Tucano
Turgente: Turxescente

U

Ubre (fem.): Ubre (masc.), remollo
Urogallo: Tetrao urogallus Pita do monte
Urraca: Pica pica ega rabilonga
Urticaria: Borrecas

V

Vacuna: Vacina
Vacuola (fem.): Vacúolo (masc.)
Vencejo: Apus spp Cirrio
Verdecillo: Serinus serinus Xirín
Verderón: Carduelis chloris Verderolo común
Vuelvepiedras: Arenaria interpres Píllara raxada

Y

Yegua: Egua
Yugular: Xugular
Yunque (masc.): Incre (fem.)

Z

Zampullín: (X. Podiceps, Tachybaptus) Mergullón
Zancudas: Pernaltas
Zángano: Apis mellifera L Abázcaro
Zarapito: (X. Numenius, Limosa) Mazarico
Zarpa: Pouta
Zorzal: Turdus philomelos Tordo galego