Xaneiro do 2003
   Visita os números anteriores
Buscas


23/11/03 Reunión de comisións de normalización lingüística




Andel de diccionarios novos (e III)






 


¿Sabías que...?

Cómo se escriben as bibliografías (III). Recursos electrónicos

Os recursos electrónicos son cada vez máis consultados, pero a súa relativa novidade provoca numerosas dúbidas á hora de citalos.

As citas destes recursos deben parecerse ás dos recursos bibliográficos tradicionais, polo que en principio lles son de aplicación as mesmas normas (vid. O Cartafol dixital <http://ocartafol.usc.es/sabiasque.asp?OCartafol=2> e <http://ocartafol.usc.es/sabiasque.asp?OCartafol=3). Debido ó carácter non duradoiro destas fontes, débese fornecer tódolos datos posibles, deixando constancia do URL (enderezo de Internet) e da data de consulta.

Os datos das referencias de documentos electrónicos, na súa orde de aparición, son:

  • Autor
  • Título do recurso. Obtense da páxina principal do recurso. Tamén pode ser o que figura na cabeceira (no head) do recurso en formato HTML (consultando o código fonte da páxina no navegador). Se non tivese título, pódeselle crear un breve, que se pon entre colchetes.
  • Tipo de soporte. Entre colchetes e en redonda: [en liña / CD-ROM].
  • Edición. Número de edición ou o feito de que esta sexa revisada ou actualizada. Pódese abreviar.
  • Fascículo. Ponse o primeiro número (se xa acabou, tamén o último), ou a cronoloxía da colección.
  • Lugar de edición e editor. Se non se teñen, pódense omitir. Se tamén hai versión en papel, estes deben ofrecerse nunha nota.
  • Data de publicación ou actualización. Ano-mes-día. Se se actualiza moi a miúdo, ponse a primeira data: 1998- . Se non, as dúas datas: 1998, actualizada o 12 de xaneiro de 2003. Se non se conta con este dato, só se apunta a data de consulta, despois do URL.
  • Dispoñibilidade e acceso. Normalmente a localización limítase ó URL, entre colchetes angulados.
  • Data de consulta. Só é obrigada nos documentos que se atopan en liña. Pode poñerse despois do URL, abreviado, entre colchetes (ás veces, o propio procesador de textos o transforma en ligazón), e precedida da palabra "consulta" ou similar.
  • Número normalizado. Optativo. Pode ser o ISBN ou o ISSN.

Velaquí algunhas referencias de recursos electrónicos como mostras de exemplo:

Le Cedre (Centre de documentation de recherche et d'expérimentations sur les pollutions accidentelles des eaux): Accidents: Prestige [en liña], Brest Cedex (Francia), Le Cedre, 20/01/2003, <http://www.le-cedre.fr/>. [Consulta: 20/01/03]

Área de Linguaxes Especializadas, Servicio de Normalización Lingüística da USC: "Screening,un anglicismo presente en varios ámbitos de especialidade", en Un idioma preciso [en liña], nº 3, Galicia, Canalciencia, <http://www.canalciencia.com/faladoiro/index.htm>. [Consulta: 20/01/03]

 



Imprimir

 

 

 

 

principal | ruxe-ruxe | pasa a folla | ¿sabías que...?
 
©Servizo Normalización Lingüistica, Universidade de Santiago de Compostela. Correo electrónico: snlisa@usc.es