Exercicios

A continuación propoñemos unha serie de actividades para traballar cos textos en función do nivel de coñecemento da lingua e coas que pretende mellorar a comprensión escrita.

1. Nivel elemental de iniciación.
• Ler o mesma oración varias veces antes de mirar a traducción.
• Ler o texto en voz alta.
• Intentar adiviñar o significado das palabras descoñecidas.
• Analizar as formas verbais finitas, o(s) substantivo(s) en función de suxeito e despois buscar as demais partes da oración.
• Analizar a concordancia no xénero, número (e tamén caso no caso dos textos checos) entre os substantivos e adxectivos relacionados.
• Apuntar as palabras descoñecidas que máis se repiten.
• Apuntar as palabras suxestivas e estructuras útiles.
2. Nivel elemental intermedio e avanzado.
• Facer primeiro unha lectura rápida de todo o texto.
• Intentar adiviñar os significados polo contexto.
• Buscar o implícito.
• Buscar axuda complementaria nos diccionarios monolingües.
• Familiarizarse cos conectores e reflexionar sobre a posición do tema e o rema en cada oración.
• Pensar no obxectivo do texto non só en frases soltas.
• Facer resumo da lectura.
• Aprender frases ou párrafos de memoria.
• Reler o texto ó cabo dun tempo.