 |
|
13/12/02
Xunta de Facultade en Dereito |
 |
|
O Vocabulario de Química presentouse xa en Lugo
O Vocabulario de Química galego-español-inglés editado pola Universidade de Santiago de Compostela, presentouse tamén en Lugo, o pasado 21 de novembro. O acto celebrouse no Salón de actos da Facultade de Ciencias e interviñeron o vicerrector do Campus de Lugo, Carlos Herrero, o decano en funcións da Facultade de Ciencias, Francisco Fraga, o técnico do SNL Xusto Rodríguez e un dos autores do Vocabulario, o profesor Marcelino Maneiro.
O Vocabulario de Química, elaborado por profesores e alumnos da USC, é o terceiro dunha colección de vocabularios temáticos editados polo SNL, tralos vocabularios de Historia e Matemáticas. Contén tódalas entradas en tres linguas, galego, español e inglés, e recolle 2.563 termos en cada un dos idiomas.
Este Vocabulario vailles servir como ferramenta de consulta tanto ós químicos profesionais coma ó profesorado e estudiantado que decida optar polo uso do galego no seu traballo, e vai resolver dúbidas e lagoas no eido da terminoloxía química na nosa lingua.
O libro distribuíuse de balde entre tódolos asistentes á presentación e agora pódese conseguir tamén a través da Comisión de Normalización Lingüística da Facultade de Química ou do SNL, tanto en Lugo coma en Santiago.
|
A Comisión de Psicoloxía, quencendo motores
Je parle galicien - I speak galicien language
Mil primaveras. Por un futuro de árbores e palabras
Léxico de Métodos de Investigación e Diagnóstico en Educación
O Servicio de Normalización Lingüística, de mudanza
Os concursos de deseño gráfico, a punto
Ciencias da Educación e a lingua galega (I)
Ciencias da Educación e a lingua galega (II)
EuroCom: Aprender as linguas europeas simultaneamente
É natural: a bioloxía tamén fala galego
Exposición dos deseños gráficos a prol da lingua
A lingua galega nos novos Estatutos (I)
A lingua galega nos novos Estatutos (II)
Nace USC-LEXITERM, a rolda terminolóxica da USC
Previsións de uso do galego na docencia no curso 03-04
Remataron os cursos do SNL para os alumnos e as alumnas da USC
Novas tecnoloxías, innovación educativa e galego
O 17,6% da docencia da USC impartirase en galego neste curso
Ensinar a través da Rede e en galego
A reforma das normas (por Ernesto G. Seoane)
Execución do Plan de Normalización no curso 03-04
Teses en galego: proba sen obstáculos
Polémica sobre o cumprimento da Carta europea das linguas
Só 9 titulacións cumpren o modelo lingüístico da USC
Seminario para a dinamización lingüística na USC
Novo, urbano e universitario = menos galego
Seminario para a dinamización “Temos un plan”
Reunión das comisións de normalización
Investigar en galego, cum laude
O Plan de Normalización, en papel
19 departamentos, 0% galego na docencia
Solicitudes das cnl de axuda económica
Normalización, tamén na programación plurianual
Apoio aos traballos de investigación en galego
Novas aplicacións informáticas en galego
A reforma das Normas, gañando terreo
Corpus Paralelo CLUVI: una nova ferramenta para a tradución
bUSCatermos, a ferramenta terminolóxica para o galego na USC
Os traballiños das comisións en 2004